result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427607_name | W Poszukiwaniu Ważnych Dokumentów | In Search of Key Documents |
| Sys427607_szquest_accept_detail | Bastion jest ostatnim, a także największym obozem [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych] na [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch]. To znaczy, że tutaj znajdują się na pewno wszystkie ich raporty badawcze, raporty dochodzeniowe i dokumenty dowodzenia.\n\nPomóż mi pozbierać ich [243506|Dokumenty]. Dokumenty te z pewnością pomogą nam poznać pochodzenie wątpliwej magii. Poza tym dowiemy się, które z naszych tajnych informacji już poznali i jakie są dalsze plany [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych]. | The bastion is the final and largest of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] camps on [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch]. That means, they also store all their research documents, investigation reports and instruction documents here.\n\nHelp me gather their [243506|Documents]. We will be able to find out much more about the origins of the foul magic with the help of these documents. Apart from that, we'll find how much of our secret information they know about, and what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] future plans are. |
| Sys427607_szquest_complete_detail | To było bardzo dobre posunięcie. Wielkie dzięki, szanowny bohaterze!\n\nRaporty badawcze możemy przekierować do analizy [WISDOM_EYE|Oku Mądrości]. Raportami dochodzeniowymi i dokumentami dowodzenia zajmie się Aydan Góral. Na pewno przydadzą mu się do zaplanowania kolejnych działań. | That was very productive. Many thanks, honorable hero.\n\nWe can give the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] these research documents for further analysis. Aydan Highlander will deal with the investigation reports and instruction documents. They'll be of great help to him while he plans out our next steps. |
| Sys427607_szquest_desc | Pomóż [124440|Harthowi Yarlaxowi], elitarnemu wojownikowi [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi] zgromadzić [243506|Dokumenty] w [ZONE_RUNECAST_RAMPART|Bastionie Demonów]. | Help the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] elite warrior, [124440|Hartho Yarlax], gather the [243506|Documents] in the [ZONE_RUNECAST_RAMPART|Demon Bastion]. |
| Sys427607_szquest_uncomplete_detail | Pomóż mi pozbierać ich [243506|Dokumenty]. Dokumenty te z pewnością pomogą nam poznać pochodzenie wątpliwej magii. Poza tym dowiemy się, które z naszych tajnych informacji już poznali i jakie są dalsze plany [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych]. | Help me gather their [243506|Documents]. We will be able to find out much more about the origins of the foul magic with the help of these documents. Apart from that, we'll find how much of our secret information they know about, and what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] future plans are. |