Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427610_name | Kristalle oder Pilze? | Crystals or mushrooms? |
Sys427610_szquest_accept_detail | Vom Hirntentakel "Nex von Enoch" im Moderpfuhl konntet Ihr einen [243507|Weichen Klumpen] bergen. Obwohl er hart aussieht, fühlt er sich doch sehr weich an. Vielleicht haben die Forscher vom Auge der Weisheit Interesse daran. Bringt den Klumpen zu Mister Neelo, der unbedingt Biologe werden will. Vielleicht kann er das Geheimnis lösen. | You can retrieve a [243507|Soft Nugget] from the 'Nex of Enoch' Brain Tentacle in the Moldpool. Although it looks hard, it feels very soft to touch. The Eye of Wisdom researcher might be interested in this. Bring the nugget to Mister Neelo, who is desperate to become a biologist. Maybe he'll be able to solve this mystery. |
Sys427610_szquest_complete_detail | Ohhhh! Was ist das? Das ist ja magisch ...\n\nHm. Obwohl er aussieht wie ein Kristall, gehört er doch zur Gattung der Pilzpflanzen.\n\nIch vermute, dass diese Pilzart zum Schutz vor Angriffen gegen den empfindlichen Pilzhut eine kristallin aussehende Oberfläche entwickelt hat. Aber wenn man ihn tatsächlich berührt, ist er so weich, dass man sogar seine Fingerabdrücke darauf sehen kann.\n\nEs gibt wirklich interessante Kreaturen auf dieser Welt, nicht wahr? | Ohhhh! What is that? This is magical...\n\nHm. Although it looks like a crystal, in fact it's some type of fungus.\n\nI suspect that this fungus has developed a defensive crystalline-looking surface over its head, which is sensitive. But if you actually touch it, it's so soft that you can see your own fingerprints in it.\n\nThere are so many truly interesting creatures in this world, don't you think? |
Sys427610_szquest_desc | Bringt diesen [243507|Weichen Klumpen] zu [124443|Mister Neelo], dem Forscher des [WISDOM_EYE|Auges der Weisheit], um sein Geheimnis zu entschlüsseln. | Bring this [243507|Soft Nugget] to the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] researcher [124443|Mister Neelo], to unlock its secrets. |
Sys427610_szquest_uncomplete_detail | Guten Tag! Ich heiße Neelo und bin ein Forscher des [WISDOM_EYE|Auges der Weisheit]. Ich möchte gerne Biologe werden und versuche deshalb so viel Erfahrung wie möglich in diesem Bereich zu sammeln. Wie kann ich Euch helfen? | Good day! I'm Neelo and I'm a researcher for the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom]. I want to become a biologist and so I'm trying to get as much experience as I can in that area. What can I do for you? |