result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427610_name | ¿Cristales o setas? | Crystals or mushrooms? |
Sys427610_szquest_accept_detail | Habéis logrado obtener un [243507|grumo blando] del tentáculo cerebral "Nex de Enojh" del Cenagal Putrefacto. Aunque a juzgar por su aspecto pareciera estar duro, es muy blando al tacto. A lo mejor les resulta interesante a los investigadores del Ojo de la Sabiduría. Llevadle el grumo a Mister Neelo, ya que está empeñado en convertirse en biólogo. Quizá alguien pueda solucionar el misterio. | You can retrieve a [243507|Soft Nugget] from the 'Nex of Enoch' Brain Tentacle in the Moldpool. Although it looks hard, it feels very soft to touch. The Eye of Wisdom researcher might be interested in this. Bring the nugget to Mister Neelo, who is desperate to become a biologist. Maybe he'll be able to solve this mystery. |
Sys427610_szquest_complete_detail | ¡Vaya! ¿Qué es esto? Es mágico...\n\nMmh. Aunque parece un cristal, pertenece a la familia de los hongos.\n\nSupongo que este tipo de hongo ha desarrollado una superficie de aspecto cristalino para proteger el delicado sombrerete de los ataques. Pero al tacto es tan suave y blando que es posible ver las propias huellas dactilares.\n\nHay criaturas realmente interesantes en este mundo ¿verdad? | Ohhhh! What is that? This is magical...\n\nHm. Although it looks like a crystal, in fact it's some type of fungus.\n\nI suspect that this fungus has developed a defensive crystalline-looking surface over its head, which is sensitive. But if you actually touch it, it's so soft that you can see your own fingerprints in it.\n\nThere are so many truly interesting creatures in this world, don't you think? |
Sys427610_szquest_desc | Llevadle este [243507|grumo blando] a [124443|Mister Neelo], el investigador del [WISDOM_EYE|Ojo de la Sabiduría], para revelar el misterio. | Bring this [243507|Soft Nugget] to the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] researcher [124443|Mister Neelo], to unlock its secrets. |
Sys427610_szquest_uncomplete_detail | ¡Buenos días! Me llamo Neelo y soy investigador del [WISDOM_EYE|Ojo de la Sabiduría]. Quiero convertirme en biólogo, por eso estoy intentando obtener tanta experiencia como sea posible en este ámbito. ¿Qué os trae por estas tierras? | Good day! I'm Neelo and I'm a researcher for the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom]. I want to become a biologist and so I'm trying to get as much experience as I can in that area. What can I do for you? |