Database

keystring	de	eneu
Sys427613_name	Die blutrünstige Bestie von Enoch	The Ancient Bloodthirsty Beast of Enoch
Sys427613_szquest_accept_detail	Auf [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch] gibt es blutrünstige Urbestien. Man nennt sie [109432\|Enoch-Pukaris]. Sie haben ein ausgeprägtes Revierverhalten und verjagen jeden Eindringling sofort.\n\nSeitdem wir die [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadezahnsiedlung] im [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Nördlichen Nebelwald] errichtet haben, wird die Siedlung immer wieder von diesen Urbestien heimgesucht. Könnt Ihr für die Sicherheit der [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadezahnsiedlung] ein paar von diesen [109432\|Enoch-Pukaris] beseitigen?	There are ancient, bloodthirsty beasts on [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch]. They're called [109432\|Enoch Pukaris]. They are very territorial and will immediately hunt down any invaders.\n\nEver since we established the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] here in the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Northern Nebula Woods], we've constantly been plagued by these ancient beasts. Could you help maintain the safety of [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] by defeating some of these [109432\|Enoch Pukaris]?
Sys427613_szquest_complete_detail	Allein kann man diese [109432\|Enoch-Pukaris] jedoch nicht so einfach erledigen.\n\nWas? Ihr habt Sie ganz allein erledigt? Ihr müsst ja wirklich übermenschliche Kräfte besitzen. Sieht ganz so aus, als ob wir die [HAND_OF_BALANCE\|Hand des Ausgleichs] nicht unterschätzen sollten.	However, these [109432\|Enoch Pukaris] aren't going to be easy to defeat by yourself.\n\nWhat's that? You defeated them all by yourself? You must have superhuman strength. Looks like we shouldn't underestimate the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance].
Sys427613_szquest_desc	Helft dem Angren [124421\|Vielzahn], zur Sicherheit der [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadezahnsiedlung] ein paar von diesen [109432\|Enoch-Pukaris] zu erledigen.	Help the Angren [124421\|Polyfang] defeat a few of these [109432\|Enoch Pukaris], and ensure the safety of the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost].
Sys427613_szquest_uncomplete_detail	Könnt Ihr für die Sicherheit der [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadezahnsiedlung] ein paar von diesen [109432\|Enoch-Pukaris] beseitigen?	Could you help maintain the safety of [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] by defeating some of these [109432\|Enoch Pukaris]?