Database

keystring	es	eneu
Sys427616_name	El sueño liberador	The Release of Eternal Sleep
Sys427616_szquest_accept_detail	Los hermanos y hermanas de nuestro pueblo que no lograron huir a tiempo están expuestos a un sufrimiento espantoso debido al influjo de la horrible y maligna magia de descomposición del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables]. No tuvieron más remedio que someter sus cuerpos al enemigo. Pero sus almas puras aún no se han rendido.\n\nSi tenéis corazón, seguro que tampoco podéis soportar ver sus atormentadas caras. Por favor, cumplid mi mayor deseo y otorgadles el sueño eterno a los hermanos y hermanas de mi pueblo que se encuentran en la [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Vanguardia del Bosque Nebuloso]. Solo de ese modo se librarán de forma definitiva del tumulto de la guerra.	Our tribe brothers and sisters that couldn't flee in time, are being influenced and tortured by the terrible and malicious foul magic of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. They had no choice but to submit their bodies to the enemy. But their pure souls have yet to give up the fight.\n\nIf you have a good heart, then you too will not be able to bare the sight of the agony on their faces. Please fulfill my heartfelt wish by granting eternal rest to my tribe sisters and brothers from the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Nebula Woods Front]. This is the only way to finally free them from the turmoil of this war.
Sys427616_szquest_complete_detail	Al fin, al fin han sido liberados...\n\nMe duele, pero es cierto que a nosotros, los que no estamos afectados por la degeneración, también se nos ha caído un peso de encima. Muchas gracias. Tenéis un gran corazón.	Finally, finally, they're all free...\n\nMy heart is heavy, but even those of us who aren't afflicted with the rot feel the weight lifting from our shoulders. Thank you, you truly have a kind heart.
Sys427616_szquest_desc	Cumplid el deseo del Angren [124426\|Ojorredondo] y regaladles el sueño eterno a los [109440\|Angren degenerados] de la [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Vanguardia del Bosque Nebuloso].	Fulfill Angren [124426\|Roundeye's] heartfelt wish by granting the [109440\|Decayed Angren] at the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Nebula Woods Front] their eternal rest.
Sys427616_szquest_uncomplete_detail	Si tenéis corazón, seguro que tampoco podéis soportar ver sus atormentadas caras. Por favor, cumplid mi mayor deseo y otorgadles el sueño eterno a los hermanos y hermanas de mi pueblo que se encuentran en la [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Vanguardia del Bosque Nebuloso]. Solo de ese modo se librarán de forma definitiva del tumulto de la guerra.	If you have a good heart, then you too will not be able to bare the sight of the agony on their faces. Please fulfill my heartfelt wish by granting eternal rest to my tribe sisters and brothers from the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Nebula Woods Front]. This is the only way to finally free them from the turmoil of this war.