• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427617_name¡Quiero dormir de una vez!I want to finally get to sleep!
Sys427617_szquest_accept_detailEs realmente enervante. Para conseguir información trabajo por la noche hasta muy tarde, y como nunca duermo lo suficiente, tengo la presión sanguínea bastante baja. Para colmo, cuando al fin logro dormirme, me atacan esos [109444|murciélagos chupasangre crepusculares]. Pronto ya no me quedará más sangre para mantenerme en funcionamiento. Tengo que descansar un poco...\n\nAh, sí, ¿podríais eliminar mientras tanto a algunos de esos [109444|murciélagos chupasangre crepusculares]? Entonces tal vez logre dormir un poco.I'm so irritated. I stay up far into the night to collect information, and the lack of sleep is making blood pressure low as it is. If I do get the chance to nod off, then these [109444|Bloodsucking Twilight Bats] attack me. Soon I won't have any blood left to boil anymore. I just need to a rest a little...\n\nOh, that's right, in the meantime could you get rid of a few of these [109444|Bloodsucking Twilight Bats]? Then I might finally be able to get some shuteye.
Sys427617_szquest_complete_detailMenos mal que sois muy rápido. Si os hubierais demorado demasiado, tal vez habría sido demasiado tarde para mí y no habría vuelto a despertar. Os habríais encontrado únicamente un cadáver sin sangre, abandonado por los [109444|murciélagos chupasangre crepusculares].\n\nGracias a vos al fin he podido descansar. ¡Ya puede continuar la lucha!It's a good thing you're so fast. If you'd taken too long, it would have been too late for me and I would have never woken up from my nap again. You only found one more of the corpses drained dry and left behind by the [109444|Bloodsucking Twilight Bats].\n\nThanks to you I can finally get some proper rest. Now the battle can continue!
Sys427617_szquest_descEliminad a los [109444|murciélagos chupasangre crepusculares] del [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Cañaveral Crepuscular] que no dejan dormir a [124427|Saleb Ayib], de la unidad de combate de la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio].Kill the [109444|Bloodsucking Twilight Bats] in the [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Twilight Marsh] that are stopping [124427|Saleb Ayib] from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] combat unit from sleeping.
Sys427617_szquest_uncomplete_detail¿Podríais eliminar mientras tanto a algunos de esos [109444|murciélagos chupasangre crepusculares]? Entonces tal vez logre dormir un poco.In the meantime, could you get rid of a few of these [109444|Bloodsucking Twilight Bats]? Then I might finally be able to get some shuteye.