• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427619_nameBergen der verstreuten MaterialienMountains of Scattered Supplies
Sys427619_szquest_accept_detailDas Ziel des Feindes beim letzten Angriff war eindeutig die Zerstörung unserer Vorratsmaterialien.\n\nUm die Verluste so schnell wie möglich wieder auszugleichen, habe ich bereits alle Jäger, die gerade keinen Wachdienst haben, angewiesen, die Waffen, Rüstungen und Lebensmittel, die um das Lager herum verstreut sind, wieder einzusammeln. Wenn Ihr die Energie dazu noch habt, dann helft ihnen doch dabei, die [243498|Verlorenen Materialien] zu bergen.The enemy's last attack was obviously a targeted attempt to destroy our supplies.\n\nIn order to make back our losses as quickly as possible, I've sent all hunters that aren't currently on guard duty out to collect up all the weapons, armor and provisions that have been thrown about the camp. If you still have enough energy, please help them retrieve the [243498|Missing Supplies].
Sys427619_szquest_complete_detailSehr gut, ich werde diese Vorratsmaterialien meinen Leuten geben, damit sie sie wieder einsortieren können. Wir müssen eine neue Bestandsaufnahme durchführen, um zu wissen, was uns noch an Materialien zur Verfügung steht.Very good, I will give these supplies to my people so they can put them away properly. We need to take stock again so we know what materials we still have available.
Sys427619_szquest_descHelft dabei, die [243498|Verlorenen Materialien] zu bergen, so wie Anka es Euch am [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Südwaldposten] gesagt hat.Help retrieve the [243498|Missing Supplies], like Anka in [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station] asked you to.
Sys427619_szquest_uncomplete_detailUm die Verluste so schnell wie möglich wieder auszugleichen, habe ich bereits alle Jäger, die gerade keinen Wachdienst haben, angewiesen, die Waffen, Rüstungen und Lebensmittel, die um das Lager herum verstreut sind, wieder einzusammeln. Wenn Ihr die Energie dazu noch habt, dann helft ihnen doch dabei, die [243498|Verlorenen Materialien] zu bergen.In order to make back our losses as quickly as possible, I've sent all hunters that aren't currently on guard duty out to collect up all the weapons, armor and provisions that have been thrown about the camp. If you still have enough energy, please help them retrieve the [243498|Missing Supplies].