• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427619_nameRécupérer les marchandises éparpilléesMountains of Scattered Supplies
Sys427619_szquest_accept_detailLors de la dernière attaque, l'objet de l'ennemi était clairement de détruire nos fournitures.\n\nPour compenser les pertes au plus vite, j'ai ordonné à tous les chasseurs qui ne montent pas la garde de rassembler les armes, armures et aliments disséminés dans le campement. Si vous en avez encore la force, vous pouvez nous aider à récupérer les [243498|matériels perdus].The enemy's last attack was obviously a targeted attempt to destroy our supplies.\n\nIn order to make back our losses as quickly as possible, I've sent all hunters that aren't currently on guard duty out to collect up all the weapons, armor and provisions that have been thrown about the camp. If you still have enough energy, please help them retrieve the [243498|Missing Supplies].
Sys427619_szquest_complete_detailTrès bien ! Je vais remettre ces fournitures à mes équipes pour qu'elles les trient à nouveau. Nous devons faire un nouvel inventaire pour savoir de quoi nous disposons.Very good, I will give these supplies to my people so they can put them away properly. We need to take stock again so we know what materials we still have available.
Sys427619_szquest_descParticipez à la récupération des [243498|matériels perdus] comme vous l'a demandé Anka au [ZONE_SOUTHTREE_STATION|poste forestier méridional].Help retrieve the [243498|Missing Supplies], like Anka in [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station] asked you to.
Sys427619_szquest_uncomplete_detailPour compenser les pertes au plus vite, j'ai ordonné à tous les chasseurs qui ne montent pas la garde de rassembler les armes, armures et aliments disséminés dans le campement. Si vous en avez encore la force, vous pouvez nous aider à récupérer les [243498|matériels perdus].In order to make back our losses as quickly as possible, I've sent all hunters that aren't currently on guard duty out to collect up all the weapons, armor and provisions that have been thrown about the camp. If you still have enough energy, please help them retrieve the [243498|Missing Supplies].