• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427625_nameAmuletos mágicosSpell Amulet
Sys427625_szquest_accept_detailPara curar a aún más gente de mi pueblo de la degeneración, he aprendido de Kerley Hill y Arlya el hechizo con el que la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio] intenta neutralizar la degeneración. Si se utiliza el hechizo sobre aquellos que aún no se han visto afectados por la degeneración, los efectos son realmente excepcionales. Rykolor y yo hemos podido librarnos en parte del malestar que aún nos acompañaba desde que huimos de la magia de descomposición.\n\nPor eso me gustaría condensar este hechizo, transformarlo en Runas y transferir estas a distintos amuletos para los demás. Traedme unos cuantos [243505|cristales de espíritu del árbol] de las raíces de los árboles en el [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Bosque Brumoso], para que pueda condensarlos y transformar su magia en estas Runas.Kerley Hill and Arlya have taught me the spell that the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] uses to curb the Decay, so now I can cure more of my people of the Decay. Using it on someone who isn't affected by the Decay creates some outstanding results. Using this, Rykolor and I were able to free ourselves from the unease we had felt ever since fleeing the foul magic.\n\nThat's why I want to condense this spell, convert it into runes and then put them on amulets for the others to wear. Bring me a few of the [243505|Tree Spirit Crystals] from the tree roots in the [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Veiled Forest] so I can use them to condense and convert the spell into runes.
Sys427625_szquest_complete_detailEstos [243505|cristales de espíritu del árbol] son lo único en el [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Bosque Brumoso] que la degeneración aún no ha contaminado.\n\nDebemos eliminar a esos tiranos del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables]. Eso significa que debemos mantener la disciplina y apoyarnos mutuamente. Por eso quiero unos [243505|cristales de espíritu del árbol], para condensarlos y transformar su magia en estas Runas. Así podría ayudar a aún más gente, para que puedan despojarse del miedo a la magia de descomposición y nos ayuden a oponer resistencia.These [243505|Tree Spirit Crystals] are the only things in the [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Veiled Forest] that haven't been affected by the Decay.\n\nWe have to end the tyranny of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. That means we can't mope around and we have to keep helping each other improve. That's why I want these [243505|Tree Spirit Crystals] so I can use them to condense and convert the spell into runes. That way I could help even more of my people, so they can keep the fear of foul magic at bay and be able to resist it.
Sys427625_szquest_descConseguid unos cuantos [243505|cristales de espíritu del árbol] de las raíces del [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Bosque Brumoso] para Narfili, la Sacerdotisa élfica de Jyr'na del [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Dique Azur].Collect [243505|Tree Spirit Crystals] from the tree roots in the [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Veiled Forest] for the Jyr'na Elf Priestess Narfilli in [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Azure Camp].
Sys427625_szquest_uncomplete_detailMe gustaría condensar este hechizo, transformarlo en Runas y transferir estas a distintos amuletos para los demás. Traedme unos cuantos [243505|cristales de espíritu del árbol] de las raíces de los árboles en el [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Bosque Brumoso], para que pueda condensarlos y transformar su magia en estas Runas.I want to condense this spell, convert it into runes and then put them on amulets for the others to wear. Bring me a few of the [243505|Tree Spirit Crystals] from the tree roots in the [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Veiled Forest] so I can use them to condense and convert the spell into runes.