Database

keystring	pl	eneu
Sys427626_name	Leonine w Zasadzce	Leonin lying in wait
Sys427626_szquest_accept_detail	Wokół [ZONE_NEBULA_CAMP\|Obozu Mglistego Lasu] kręcą się wrogo nastawione stworzenia. Według naszych zwiadowców to Leonine Angren.\n\nCi Leonine są jakby nienaturalni. Prawdopodobnie są pod kontrolą [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych]. Jeśli naprawdę tak jest, to nasz obóz jest w wielkim niebezpieczeństwie. Mógłbym cię w związku z tym prosić, abyś pokonał kilku Leonine Angren, którzy w ukryciu czają się w [ZONE_VEILED_VALLEY\|Przyćmionej Dolinie]?	There are hostile creatures surrounding the [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp]. According to our scouts, these creatures are Angren Leonin.\n\nBut there's something unnatural about these Lionesses. It's very likely that they're under the control of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. If that's really the case, then our camp is in grave danger. Please can I ask you to defeat some of the Angren Lionesses that are lying in wait in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley]?
Sys427626_szquest_complete_detail	Wielkie dzięki, szanowny bohaterze!\n\nPo tym, jak pokonałeś tych zaczajonych w ukryciu Leonine, w [ZONE_NEBULA_CAMP\|Obozie Mglistego Lasu] od razu zrobiło się bezpieczniej.	Many thanks, honorable hero!\n\nOnce you've defeated the Leonin lying in wait there, it will be much safer here in [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp].
Sys427626_szquest_desc	Pomóż [124418\|Douvowi Shirasowi] z [ZONE_NEBULA_CAMP\|Obozu Mglistego Lasu] pokonać [109422\|Obłudników] w [ZONE_VEILED_VALLEY\|Przyćmionej Dolinie].	Help [124418\|Douv Shiras] from [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp] defeat the [109422\|Lurkers] in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley].
Sys427626_szquest_uncomplete_detail	Ci Leonine mają w sobie coś nienaturalnego. Prawdopodobnie są pod kontrolą [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych]. Jeśli naprawdę tak jest, to nasz obóz jest w wielkim niebezpieczeństwie. Mógłbym cię w związku z tym prosić, abyś pokonał kilku Leonine Angren, którzy w ukryciu czają się w [ZONE_VEILED_VALLEY\|Przyćmionej Dolinie]?	There's something unnatural about these Lionesses. It's very likely that they're under the control of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. If that's really the case, then our camp is in grave danger. Please can I ask you to defeat some of the Angren Lionesses that are lying in wait in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley]?