Database

keystring	pl	eneu
Sys427642_name	Analiza Raportów	Analyzing the Reports
Sys427642_szquest_accept_detail	Na razie będziemy zdani na dostawy z [ZONE_FORT_CRUX\|Kapitolu]. Natychmiast nawiążę z nimi kontakt, aby problem wody...\n\n[124511\|Aydan Góral] już przybył do [ZONE_CHIMEVEER_CAMP\|Obozu Półksiężyca]. Gdy zwiadowcy zbiorą już wszystkie raporty, przekażą je również Aydanowi.\n\nIdź do [124511\|Aydana Górala]. Spytaj go, jak tylko będzie już posiadał wszystkie informacje, jakie są jego zamiary.	For now, we'll be dependent on the deliveries from the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel]. I'll contact them immediately about the water problem...\n\n[124511\|Aydan Highlander] has already arrived at the [ZONE_CHIMEVEER_CAMP\|Halfmoon Camp]. Once the scouts have gathered all the reports, they'll tell him too.\n\nPlease go see [124511\|Aydan Highlander]. Once he has all the information, ask him what he wants to do next.
Sys427642_szquest_complete_detail	Szanowny bohaterze! Droga, która leży przed nami, nie jest z pewnością drogą łatwą.\n\nWszystko wskazuje na to, że [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] całkiem świadomie wybrało pustynię jako cel dla transferu przestrzeni, aby w ten sposób uprzykrzyć życie [HAND_OF_BALANCE\|Ręce Równowagi]. Oznacza to, że w walkę z Gronem musimy włożyć jeszcze więcej wysiłków niż dotąd.\n\nPonieważ południowa część wyspy nie nadaje się za bardzo na obozowisko, musimy znaleźć inne miejsce, by rozbić nowy obóz.	Honorable hero! The path before us is anything but easy.\n\nIt looks like the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] deliberately chose a desert as the target for their spatial transfer to make life difficult for the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance]. That means we have to work harder than ever before in the fight against the League.\n\nSince the south of the island isn't very well suited for a camp, we need to find another place to build a new camp.
Sys427642_szquest_desc	Spotkaj się z [124511\|Aydanem Góralem] w [ZONE_CHIMEVEER_CAMP\|Obozie Półksiężyca] i dowiedz się, jakie są jego zamiary.	Meet up with [124511\|Aydan Highlander] at the [ZONE_CHIMEVEER_CAMP\|Halfmoon Camp] and find out what he's planning next.