Database

keystring	pl	eneu
Sys427643_name	Górski Szlak na Wydmach Burzowych	A Mountain Pass in the Storm Dunes
Sys427643_szquest_accept_detail	W raportach zwiadowców pojawia się bardzo obiecująca informacja o górskim szlaku na [ZONE_BLIZZARD_DUNE\|Wydmach Burzowych], który prowadzi na północny kraniec wyspy. Chciałbym przeprowadzić w tamtym miejscu dodatkowe badania. Być może jest tam też odpowiednie miejsce na obozowisko.\n\nJednakże na tym górskim szlaku znajduje się baza [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych]. Aby uniknąć większego nieszczęścia, chciałbym poprosić cię o dołączenie do mnie i służenie mi wsparciem.	In the scouts' reports, there's a promising note about a mountain pass in the [ZONE_BLIZZARD_DUNE\|Storm Dunes] leading to the north side of the island. I'd like to carry out some more research there. Perhaps there'll be a suitable campsite.\n\nHowever, there's an [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] base on this mountain pass. To avoid a bigger disaster, I'd like to ask you to come with me and help me.
Sys427643_szquest_complete_detail	Wspaniale. Kiedy czekałem na ciebie, udało mi się już uzyskać kilka pierwszych nowych informacji.\n\nTutejsza baza [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] jest zwana [ZONE_GALE_GATE\|Strażą Burzową]. Ale ludzie, którzy w niej stacjonują, nie są członkami [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych]. Oni wszyscy to Canin..	Very nice. While I was waiting for you, I carried out some initial research.\n\nThe [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] nearby base is called the [ZONE_GALE_GATE\|Stormwatch]. But the people stationed at the base aren't members of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. They're all Canines...
Sys427643_szquest_desc	Udaj się do bazy [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] na [ZONE_BLIZZARD_DUNE\|Wydmach Burzowych] i spotkaj się z [124512\|Aydanem Góralem]. Pomóż mu w jego badaniach.	Head to the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] base in the [ZONE_BLIZZARD_DUNE\|Storm Dunes] and meet with [124512\|Aydan Highlander]. Help him with his research.