Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427650_name | Auf ins neue Lager | Onward to the New Camp |
Sys427650_szquest_accept_detail | Unsere Vorhut hat den Sichelpfad erfolgreich passiert und [124516|Lemondis Coyz] hat berichtet, dass sie das neue Lager am nördlichen Ende der Insel auch schon eingerichtet haben. Er hat ihm den Namen [ZONE_JETTY_POST|Lager am Kap Luna] gegeben.\n\nEr hat aber auch berichtet, dass es in der Nähe des Lagers nicht gerade wenig bösartige Kreaturen gibt. Ich werde die Lage vor Ort sondieren. Ihr solltet ebenfalls aufbrechen und [124516|Lemondis Coyz] dabei unterstützen, die Verteidigung des Lagers zu konsolidieren. | Our vanguard has successfully navigated the Sickle Moon Path and [124516|Lemondis Coyz] has reported that the new camp on the north side of the island has also been established already. He's named it the [ZONE_JETTY_POST|Camp at Cape Luna].\n\nHowever, he has also reported that there are currently some less than friendly creatures in the vicinity of the camp. I'll sound out the situation there. You should also set out and help [124516|Lemondis Coyz] consolidate the camp's defenses. |
Sys427650_szquest_complete_detail | Ehrenwerter Held. Seid willkommen!\n\nSo sieht man sich wieder. Kann es sein, dass jedes Mal, wenn wir uns sehen, ich ein paar wirklich knifflige Aufträge für Euch habe? | Honorable hero. Welcome!\n\nSo we meet again. Could it be that each time we meet, I have a handful of really tricky tasks for you? |
Sys427650_szquest_desc | Geht zum [ZONE_JETTY_POST|Lager am Kap Luna] und unterstützt [124516|Lemondis Coyz] dabei, die Verteidigung des Lagers zu konsolidieren. | Go to the [ZONE_JETTY_POST|Camp at Cape Luna] and help [124516|Lemondis Coyz] consolidate the camp's defenses. |