• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427651_nameDas Lager sichernSecure the Camp
Sys427651_szquest_accept_detailAydan Highlander hat die Lage hier vor Ort sondiert, und ist schon wieder aufgebrochen, um mehr über den [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] herauszufinden. Er hat das Lager bereits verlassen.\n\nDa wir das [ZONE_JETTY_POST|Lager am Kap Luna] gerade erst eingerichtet haben, gibt es noch viel zu erledigen. Vor allem um die Verteidigung und die Versorgung des Lagers müssen wir uns noch kümmern. Vor allem die Verteidigung um das Lager herum muss bis zu seiner Rückkehr noch gestärkt werden.\n\nWenn Ihr ein paar der [109638|Mutierten Yasheedees] im Umfeld des Lagers eliminieren könntet, würdet Ihr unsere Wachleute damit erheblich entlasten.Aydan Highlander has sounded out the situation here and has already set out to find out more about the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. He has left the camp already.\n\nAs we have only just established the [ZONE_JETTY_POST|Camp at Cape Luna], there's still a great deal to do. We still need to deal with the camp's defenses and supplies in particular. The defenses around the camp similarly need to the strengthened before he returns.\n\nIf you could eliminate a few [109638|Mutated Yasheedees] in the vicinity of the camp, you would be relieving our guards of a considerable burden.
Sys427651_szquest_complete_detailSehr gut! Eliminiert diese garstigen Vielfraße!\n\nWir haben den Verdacht, dass diese [109638|Mutierten Yasheedees] unter der Kontrolle des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] stehen. Deshalb greifen sie das Lager auch gezielt an. Nicht mehr lange, dann haben wir auch den Beweis dafür.Very good! Eliminate those nasty gluttons!\n\nWe suspect these [109638|Mutated Yasheedees] are under the control of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. And that's why they deliberately attack the camp. Not long now and we'll have the evidence.
Sys427651_szquest_descHelft die [109638|Mutierten Yasheedees] beim [ZONE_JETTY_POST|Lager am Kap Luna] zu eliminieren und entlastet auf diese Weise die Wachleute des Lagers ein wenig. Erstattet [124516|Lemondis Coyz] anschließend Bericht.Help eliminate the [109638|Mutated Yasheedees] near the [ZONE_JETTY_POST|Camp at Cape Luna] and relieve some of the pressure on the camp's guards. Then report to [124516|Lemondis Coyz].
Sys427651_szquest_uncomplete_detailWenn Ihr ein paar der [109638|Mutierten Yasheedees] im Umfeld des Lagers eliminieren könntet, würdet Ihr unsere Wachleute damit erheblich entlasten.If you could eliminate a few [109638|Mutated Yasheedees] in the vicinity of the camp, you would be relieving our guards of a considerable burden.