• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427658_nameMinas' LakaienMinas' Minions
Sys427658_szquest_accept_detailNachdem sie die [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] auf die Insel [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis] transferiert hatten, hat der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] meinen Leuten gedroht: Wer nicht bereit war, sich zu unterwerfen, sollte sterben!\n\n... aber selbst bei denjenigen, die sich dem Zirkel unterworfen haben ... Keiner weiß, wohin man sie gebracht hat. Bislang ist noch Keiner von ihnen zurückgekehrt. Deshalb werden wir nicht länger klein beigeben. Ich werde meine Leute in diesen Kampf gegen den [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] führen und es wird ein Kampf auf Leben und Tod sein. Aber wir brauchen einen mächtigen Verbündeten. Die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] erschien mir da am vielversprechendsten, also habe ich alles auf eine Karte gesetzt.\n\nAls Allererstes müssen wir die Bedrohung, der die [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] aktuell ausgesetzt ist, eindämmen. In der [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Dünenweite] treiben sich immer wieder Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] herum. Als einer unserer Freunde von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] könnt Ihr uns doch sicher helfen, die Lakaien von diesem [109189|Minas] zu eliminieren.After transferring the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] to the island of [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis], the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] threatened my people: anyone who was unwilling to submit to them would die!\n\n... but even those who did submit to the League... Nobody knows where they took them. Not one of them has returned so far. So we're not going to give in to them anymore. I will lead my people in this fight against the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] and it will be a battle of life and death. But we need a powerful ally. The [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] seemed to me the most promising, so I've staked everything on one card.\n\nFirst and foremost, we need to contain the threat currently posed to the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement]. There are always followers of the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Inexorable League] prowling around on the [RESTLESS_SONS|Boundless Dune]. As one of our friends from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], I'm sure you can help us to eliminate these minions of [109189|Minas].
Sys427658_szquest_complete_detailSehr gut. Auch wenn man den Eindruck bekommt, dass wir uns der Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] nie ganz entledigen werden, aber die Bedrohung ist zumindest erst einmal eingedämmt.\n\nHoffentlich können unsere Freunde von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] der [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] auch weiterhin dabei behilflich sein, diese Verbrecher zu vernichten.Excellent. Even though we get the impression that we'll never quite be rid of the followers of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League], at least the threat has been contained.\n\nHopefully, our friends from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] will continue to assist the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] in destroying these criminals.
Sys427658_szquest_descTötet die Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] und minimiert so das Maß der Bedrohung für die [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung]. Erstattet [124524|Murlido Hakenzahn] anschließend Bericht.Kill the followers of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] and so reduce the threat level to the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement]. Then report to [124524|Murlido Hooktooth].
Sys427658_szquest_uncomplete_detailAls Allererstes müssen wir die Bedrohung, der die [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] aktuell ausgesetzt ist, eindämmen. In der [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Dünenweite] treiben sich immer wieder Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] herum. Als einer unserer Freunde von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] könnt Ihr uns doch sicher helfen, die Lakaien von diesem [109189|Minas] zu eliminieren.First and foremost, we need to contain the threat currently posed to the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement]. There are always followers of the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Inexorable League] prowling around on the [RESTLESS_SONS|Boundless Dune]. As one of our friends from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], I'm sure you can help us to eliminate these minions of [109189|Minas].