• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427659_nameDrachenwache am BergsteigDragonwatch on the Mountain Pass
Sys427659_szquest_accept_detailDer Erzfeind der [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] ist der Seelenverführer [109189|Minas]. Wir haben herausgefunden, dass er sich zurzeit in der [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis] versteckt hält. Das ist der größte Stützpunkt des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] auf [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis]. Dorthin kann man nur über den [ZONE_SCARLET_PATHWAY|Blutsteig] gelangen.\n\nDoch der Zugang zum [ZONE_SCARLET_PATHWAY|Blutsteig] wird von einem Erddrachen namens [109669|Lakon] bewacht. Keine Ahnung, wie es diesen Verbrechern gelungen ist, diesen mächtigen Drachen hierher zu bringen. Wir von der [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] kommen nicht an ihm vorbei.\n\nZum Glück ist [124521|Kerley Hill], der Runenleiter des [WISDOM_EYE|Auges der Weisheit] in die Siedlung gekommen. Er hat erzählt, dass sie über einige besondere Technologien verfügen. Bitte fragt ihn doch, was man gegen diesen Drachen unternehmen könnte.The archenemy of the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] is [109189|Minas] the Soul Corrupter. We've found out that he's currently lying low in the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis]. That's the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] main base on [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis]. It can only by reached via the [ZONE_SCARLET_PATHWAY|Scarlet Pass].\n\nHowever, the access to the [ZONE_SCARLET_PATHWAY|Scarlet Pass] is guarded by an earth dragon named [109669|Lakon]. No idea how those scoundrels managed to get this mighty dragon here. We of the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] cannot get past him.\n\nLuckily, [124521|Kerley Hill], the Runic Head of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom], has come to the settlement. He said that they have some very special technologies. Please ask him what can be done about this dragon.
Sys427659_szquest_complete_detailWas man gegen den Erddrachen unternehmen könnte? [124524|Murlido Hakenzahn] hat Euch gebeten, zu mir zu kommen ...\n\nWas ist denn das für eine Art! Er hätte mich doch auch selbst fragen können! Hat er etwa Angst, dass ich ihn beißen könnte?\n\n... Aber gut, was soll's. So wichtig ist das nun auch nicht.What can be done about the earth dragon? [124524|Murlido Hooktooth] asked you to come to me...\n\nWhat's that all about?! He could have asked me himself! Is he scared I might bite him or something?\n\n... Ah well, it doesn't matter. It's not so important anyway.
Sys427659_szquest_descFragt [124521|Kerley Hill] in der [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung], was man gegen den Erddrachen [109669|Lakon] unternehmen könnte.Ask [124521|Kerley Hill] at the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] what can be done about the earth dragon [109669|Lakon].