• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys427661_name¿Dónde está Arlya?Where's Arlya?
Sys427661_szquest_accept_detailEn la enciclopedia de recetas pone: La sangre de dragón debe mezclarse con hojas secas de menta somnífera en polvo. El problema es que esa planta no crece en [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis].\n\nSe lo comenté a [124523|Arlya]. Dijo que eso se podría solucionar con ayuda de la tecnología de la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Hermandad de Ailic], y acto seguido, se fue.\n\nPero hace ya bastante tiempo que partió hacia la [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Extensión de Dunas]. Aún no he oído nada de ella. Estoy un poco preocupado, por lo que he enviado a unos exploradores. ¿Podríais participar en la búsqueda de [124523|Arlya] y averiguar qué le ha pasado?In the encyclopedia for recipes it says: The Dragon Blood must be mixed with the powdered dry leaves of the Sleeping Mint. The problem is that plants of that kind don't grow on [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis].\n\nI spoke to [124523|Arlya] about it. She said that this could be solved using the technologies of [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community], and then she was gone.\n\nBut it's been a while now since she left for the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Boundless Dune]. I still haven't heard anything from her. I'm a little worried so I've sent out scouts. Could you help with the search for [124523|Arlya] and find out what might have happened to her?
Sys427661_szquest_complete_detail¡Hola, honorable héroe! ¿Qué decís? ¿Que todos andan buscándome?\n\nAh, vale, entendido. ¡No hace falta que nadie se preocupe!\n\nLos exploradores ya han estado aquí también. Pero les he pedido que vayan de inmediato a obtener el sucedáneo de menta somnífera.Hello, honorable hero! What do you say? Everyone's looking for me?\n\nAh okay, I know. No reason to worry.\n\nOur scouts were here too. But I sent them off again to find the substitute for the Sleeping Mint.
Sys427661_szquest_descId a la [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Extensión de Dunas] y buscad a [124523|Arlya].Go to the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Boundless Dune] and find [124523|Arlya].