• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427671_nameDie große EntdeckungThe Great Discovery
Sys427671_szquest_accept_detailArlya ist zur [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] zurückgekehrt, um ihre Analyse durchzuführen. Jetzt hat sie auch inzwischen die Schlüsselkomponente für den Raumtransfer des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] ausfindig gemacht. Nachdem sie sie dekodiert hat, ist die von ihr verwendete Transporttechnologie nicht mehr länger an einen festen Ort gebunden.\n\nKerley Hill ist bereits zurückgekehrt, um dies zu bestätigen. [124531|Arlya] meinte, Ihr sollt auch schnellstmöglich zurückkehren und Euch bei ihr melden.Arlya has returned to the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] to conduct her analysis. She has now found the key components for the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] spatial transfer. After she decoded them, the transport technology they use is no longer bound to a fixed location.\n\nKerley Hill has already returned to confirm this. [124531|Arlya] said you should return as quickly as possible and report to her.
Sys427671_szquest_complete_detailHehehe, ehrenwerter Held, vielen Dank für die Messungen der Fluktuationen in der [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis], die Ihr für mich durchgeführt habt.\n\nAnhand dieser Daten konnte ich die Schlüsselkomponente für den Raumtransfer des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] ausfindig machen und dekodieren.\n\nJetzt kann ich ein Transportportal errichten, mit dem ich Euch zu einem beliebigen Ort auf dem [ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Shataem-Archipel] bringen kann. Auch dann, wenn der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] das jeweilige Gebiet gesperrt hat.\n\nDeshalb konnte ich auch schon das Chassizz-Transportportal einrichten, das nach [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz] führt. Aber weil Kerley Hill und seine Leute das Portal bereits genutzt haben, muss es jetzt erst einmal wieder aufgeladen werden, bevor Ihr es als Nächstes verwenden könnt.Hehehe, honorable hero, thank you so much for carrying out the fluctuation readings for me in the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis].\n\nWith this data I was able to find and decode the key components for the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] spatial transfer.\n\nNow I can set up a transport portal that can take you to any place you like in the [ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Shataem Archipelago]. Even if the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has blocked the area.\n\nTherefore, I've also been able to set up the Chassizz Transport Portal that leads to [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz]. However, as Kerley Hill and his people have already used the portal, it needs to be recharged before you can use it next.
Sys427671_szquest_descKehrt zur [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] zurück und lasst Euch von [124531|Arlya] über ihre Analyseergebnisse aufklären, die sie bei der Dekodierung der Raumtransfertechnologie des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] erzielt hat.Return to the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] and let [124531|Arlya] explain the analysis results she obtained from decoding the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] spatial transfer technology.