• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427676_nameDu sel dans le désertSalt in the Desert
Sys427676_szquest_accept_detailLe transfert spatial orchestré par le [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] a transformé [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis] en un véritable désert. Il y règne maintenant un climat chaud et sec inhabituel.\n\nNos éclaireurs ont constaté que la région du [ZONE_CHIMEVEER_CAMP|Camp de la demi-lune] semble avoir été recouverte d'eau de mer par le passé. Avec le transfert spatial, la chaleur des rayons du soleil fait s'évaporer l'eau des inondations récurrentes, qui laisse derrière elle des [243514|cristaux de sel]. Délayer une certaine dose de [243514|cristaux de sel] broyés dans de l'eau potable avant de la boire permet d'éviter le choc thermique que pourrait engendrer une perte de liquide trop importante.\n\nLes éclaireurs nous ont également mis en garde contre les très nombreux élémentaires de terre qui patrouillent dans les [ZONE_BLIZZARD_DUNE|Dunes de tempête]. Il est dangereux de s'y aventurer. Je voulais donc vous demander si vous pourriez m'apporter quelques [243514|cristaux de sel] ? Je pourrais aider nos équipes en leur évitant un choc thermique. Ils ne font pas assez attention, c'est tout.[ZONE_VORT_ISLAND|Vortis] has become a desert due to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] spatial transfer. Therefore, there is now an unusually hot and dry climate on the island.\n\nOur scouts have ascertained that the area around the [ZONE_CHIMEVEER_CAMP|Halfmoon Camp] used to be covered in water. Since the spatial transfer, the hot sunlight has constantly evaporated the returning flood water, creating [243514|Salt Crystals]. By grinding these [243514|Salt Crystals] and adding them to drinking water in the proper amount, you can avoid heat shock due to an excessive loss of fluids.\n\nHowever, the scouts have also warned that there are a lot of Earth Elementals patrolling the [ZONE_BLIZZARD_DUNE|Storm Dunes]. So it's not without danger. So I wanted to ask if you could get hold of a few of these [243514|Salt Crystals] for me. Then I can do something about our people's impending heat shock. They are just too careless.
Sys427676_szquest_complete_detailExtraordinaire, merci beaucoup !\n\nAvec une telle quantité de [243514|cristaux de sel], je vais pouvoir enrichir l'eau potable de sel pour deux ou trois jours.Wonderful, thank you so much!\n\nWith this amount of [243514|Salt Crystals], I should be able to enrich the drinking water for two or three days with salt.
Sys427676_szquest_descRendez service à [124533|Josie] de l'unité de ravitaillement de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] en lui apportant des [243514|cristaux de sel] des [ZONE_BLIZZARD_DUNE|Dunes de tempête] au [ZONE_CHIMEVEER_CAMP|Camp de la demi-lune].Get [243514|Salt Crystals] from the [ZONE_BLIZZARD_DUNE|Storm Dunes] for [124533|Josie] from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] supply unit at the [ZONE_CHIMEVEER_CAMP|Halfmoon Camp].
Sys427676_szquest_uncomplete_detailJe voulais vous demander si vous pourriez m'apporter quelques [243514|cristaux de sel] ? Je pourrais aider nos équipes en leur évitant un choc thermique. Ils ne font pas assez attention, c'est tout.I wanted to ask if you could get hold of a few of these [243514|Salt Crystals] for me. Then I can do something about our people's impending heat shock. They are just too careless.