• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427692_nameTödliche SchleicherDeadly Lurkers
Sys427692_szquest_accept_detailUnsere Kundschafter haben entdeckt, dass auch der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] Kundschafter entsendet hat, um die [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] ins Visier zu nehmen. Diese Schleicher verstecken sich tagsüber in der [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Dünenweite]. Erst bei Nacht dringen sie in die Siedlung ein, legen unsere Leute in Fesseln und bringen sie zu [109189|Minas], der ihnen dann die Seelenkraft raubt.\n\nBitte, gebt Euer Bestes und helft uns, die [109642|Schleicher der Weite], die sich in der Nähe der Siedlung versteckt halten, zu finden und zu töten. Unser Volk soll keine weiteren unnötigen Verluste erleiden.Our scouts have discovered that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has also sent out scouts to target the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement]. During the day, these Lurkers hide on the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Boundless Dune]. Only when night falls do they creep into the settlement, tie up our people, and take them to [109189|Minas], who then steals their soul force.\n\nPlease do your best and help us to find and kill the [109642|Dune Lurkers] hiding near the settlement. Our people shouldn't suffer any further unnecessary losses.
Sys427692_szquest_complete_detailTag für Tag müssen wir mitansehen, wie unsere Freunde und Bekannte plötzlich verschwinden. Dieses Gefühl ist einfach schrecklich.\n\nWir müssen stärker zusammenarbeiten, damit am Ende nicht wir, sondern der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] wieder verschwindet.Day in, day out, we have to stand by and watch our friends suddenly disappearing. It's a really terrible feeling.\n\nWe have to work together more closely so that, in the end, it's not us but the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] that disappears.
Sys427692_szquest_descHelft dem Limu [124550|Calok Langschwanz]. Macht die [109642|Schleicher der Weite], die sich in der Nähe der [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] versteckt halten, ausfindig und tötet sie.Help the Limu [124550|Calok Longtail]. Find the [109642|Dune Lurkers] hiding near the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] and kill them.
Sys427692_szquest_uncomplete_detailBitte, gebt Euer Bestes und helft uns, die [109642|Schleicher der Weite], die sich in der Nähe der Siedlung versteckt halten, zu finden und zu töten. Unser Volk soll keine weiteren unnötigen Verluste erleiden.Please do your best and help us to find and kill the [109642|Dune Lurkers] hiding near the settlement. Our people shouldn't suffer any further unnecessary losses.