• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427695_nameDes Kundschafters bester FreundThe Scouts Best Friend
Sys427695_szquest_accept_detailUm uns den Zugang zum Gebiet des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] zu erleichtern, benötigen wir sehr viele Hilfsmittel. Wenn nun aber der Nachschub ausbleibt, geht es am schnellsten, wenn wir uns selbst mit allem versorgen, was wir brauchen.\n\nBei den Felsen in der [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Dünenweite] gibt es die [109650|Sandfledermaus der Weite]. Das Gift aus ihren Zähnen lässt einem schwarz werden vor Augen, sodass man vorübergehend blind ist. Für einen Kundschafter auf verdeckter Mission gibt es kein besseres Hilfsmittel.\n\nIch muss aber warten, bis die anderen Kundschafter mir alle Bericht erstattet haben. Deswegen kann ich hier nicht weg. Könnt Ihr mir ein paar [243527|Giftzähne der Sandfledermaus der Weite] besorgen?To facilitate our access to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] area, we'll need a lot of resources. However, as there are no currently no supplies, it will be faster if we provide ourselves everything we need.\n\nThe [109650|Dune Sand Bat] is found near the rocks in the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Boundless Dune]. The venom from the fangs makes your eyesight so dark that you are temporarily blind. For a scout on a covert mission, there's no better tool.\n\nHowever, I have to wait until all the other scouts have reported to me, so I can't leave here. Could you get me a few [243527|Dune Sand Bat Fangs]?
Sys427695_szquest_complete_detailSuper! Vielen Dank für Eure Hilfe.\n\nIhr seid schon zurück! Warum nur habe ich von den anderen Kundschaftern immer noch nichts gehört? Was da wohl passiert ist? ... Ich warte noch ein bisschen länger. Wenn ich aber weiter nichts von ihnen höre, werde ich da mal nachhaken.Great! Thank you for your help.\n\nYou're back so soon! Why have I still not heard anything from the other scouts? I wonder what has happened... I'll wait a little while longer. But I continue to hear nothing from them, I'll have to chase them up.
Sys427695_szquest_descBesorgt ein paar [243527|Giftzähne der Sandfledermaus der Weite] und bringt sie [124553|Doriff], dem Kundschafter von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] in der [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung].Get a few [243527|Dune Sand Bat Fangs] and bring them to [124553|Doriff], the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] scout at the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement].
Sys427695_szquest_uncomplete_detailIch muss warten, bis die anderen Kundschafter mir alle Bericht erstattet haben. Deswegen kann ich hier nicht weg. Könnt Ihr mir ein paar [243527|Giftzähne der Sandfledermaus der Weite] besorgen?I have to wait until all the other scouts have reported to me, so I can't leave here. Could you get me a few [243527|Dune Sand Bat Fangs]?