Database

keystring	pl	eneu
Sys427696_name	Bez Śladu	Disappeared without a Trace
Sys427696_szquest_accept_detail	Odkryłem kilka śladów krwi nieopodal [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Krwawego Szlaku], których nie umiem przyporządkować. Martwię się, że... nasi ludzie... gdy ich wleczono...\n\nZaginął także mój mały braciszek. Dlatego zamierzam dołączyć do kolejnej ekspedycji wymierzonej przeciwko [RESTLESS_SONS\|Gronu Niezniszczalnych], aby sprowadzić tu brata i naszych ludzi.\n\nAle gdzie oni teraz są? Być może [243528\|Dokumenty z Rozkazami] [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] odpowiedzą na to pytanie. [109654\|Zwiadowcy Górskiego Szlaku] są odpowiedzialni za przekazanie tych dokumentów. Dlatego chcę im je odebrać. Proszę, zdobądź tak wiele [243528\|Dokumentów z Rozkazami], ile tylko zdołasz.	I found a few traces of blood a little way off the [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Scarlet Pass] that I couldn't account for. I'm worried that it... is from our people... as they were abducted...\n\nEven my little brother has disappeared. For that reason, I'd like to join the current punitive expedition against the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] to bring him and our people back again.\n\nBut where are our people now? Perhaps the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] [243528\|Order Documents] can shed some light on the situation. The [109654\|Scarlet Pass Scouts] are responsible for forwarding these documents. So I want to try and relieve them of them. Please give it a try and procure as many [243528\|Order Documents] as possible.
Sys427696_szquest_complete_detail	Wspaniale! Przeczytanie wszystkich tych [243528\|Dokumentów z Rozkazami] zajmie mi trochę czasu.\n\nMam nadzieję, że znajdę w nich jakieś wskazówki na temat naszych ludzi. Mniejsza z tym, czy nadal żyją, czy...	Wonderful! I will need some time to read the [243528\|Order Documents] one by one.\n\nHopefully there are a few clues about our people. No matter if they're still alive or...
Sys427696_szquest_desc	Odbierz [109654\|Zwiadowcom Górskiego Szlaku] [243528\|Dokumenty z Rozkazami] i przekaż je Limu [124554\|Layitowi Ostroszponowi] na [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Krwawym Szlaku].	Steal the [243528\|Order Documents] from the [109654\|Scarlet Pass Scouts] and bring them to the Limu [124554\|Layit Sharpclaw] on the [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Scarlet Pass].
Sys427696_szquest_uncomplete_detail	Ale gdzie oni teraz są? Być może [243528\|Dokumenty z Rozkazami] [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] odpowiedzą na to pytanie. [109654\|Zwiadowcy Górskiego Szlaku] są odpowiedzialni za przekazanie tych dokumentów. Dlatego chcę im je odebrać. Proszę, zdobądź tak wiele [243528\|Dokumentów z Rozkazami], ile tylko zdołasz.	But where are our people now? Perhaps the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] [243528\|Order Documents] can shed some light on the situation. The [109654\|Scarlet Pass Scouts] are responsible for forwarding these documents. So I want to try and relieve them of them. Please give it a try and procure as many [243528\|Order Documents] as possible.