Database

keystring	es	eneu
Sys427731_name	Eliminar las barricadas	Clear Barricades out of the Way
Sys427731_szquest_accept_detail	Han colocado muchas [124571\|barricadas] en la [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necrópolis]. Su objetivo es detener nuestro avance. Creo que el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] sabe que esas barricadas no tienen ningún efecto.\n\nNo obstante, atravesar las [124571\|barricadas] sí que nos llevará algún tiempo, y tampoco es que sean inofensivas. Por eso quiero eliminar esas [124571\|barricadas], para que nuestros guerreros de élite puedan avanzar más fácilmente.\n\nEse es el plan. Pero me falta gente. Vos sois bastante eficiente, ¿no? ¿Qué os parecería trabajar juntos para eliminar todas las [124571\|barricadas] de la [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necrópolis]?	Quite a number of [124571\|Barricades] have been erected in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis]. Their aim is to stop our advance. I think the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] knows that these Barricades will have no effect at all.\n\nBut, honestly speaking, overcoming [124571\|them] will take up a great deal of our time and isn't without danger. Therefore, I want these [124571\|Barricades] cleared out of the way so it's easier for our elite warriors to get through.\n\nSo far so good, but I don't have the manpower to do that. You're quite industrious. So how about we work together to bring down all the [124571\|Barricades] in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis].
Sys427731_szquest_complete_detail	¿Qué decís? ¡No lo hemos hecho nada mal!\n\nTras eliminar unas cuantas [124571\|barricadas], la [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necrópolis] tiene un aspecto mucho más encantador, ¿verdad?\n\n¡Pero seguiremos trabajando para que desaparezcan también las demás [124571\|barricadas]!	Well, what do you say... that's not bad at all!\n\nNow a few of the [124571\|Barricades] have been removed, the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis] has a much more refreshing flair, don't you think?\n\nWe will continue working to take down the remaining [124571\|Barricades], of course!
Sys427731_szquest_desc	Colaborad con [124557\|Horaz Matek], el explorador de la unidad de combate de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio], y eliminad las [124571\|barricadas] de la [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necrópolis].	Join up with [124557\|Horaz Matek], the scout from the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] combat unit, and bring down the [124571\|Barricades] in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis].
Sys427731_szquest_uncomplete_detail	Me falta gente. Vos sois bastante eficiente, ¿no? ¿Qué os parecería trabajar juntos para eliminar todas las [124571\|barricadas] de la [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necrópolis]?	I don't have the manpower. You're quite industrious. So how about we work together to bring down all the [124571\|Barricades] in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis].