• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427736_nameProteged el Almacén del AlbaProtect the Dawn Encampment
Sys427736_szquest_accept_detail[ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassihz] es una isla volcánica, pero el volcán está inactivo desde hace años. Pero ahora, el [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] ha seleccionado la isla como objetivo de una transferencia de espacio con el [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Volcán Aotulia] del [ZONE_YGGNO LAND|Continente de Candara] y el volcán parece a punto de estallar.\n\nComo el [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] aparentemente ya sabía que la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio] pretendía erigir una base en las cercanías, ha enviado tropas que ahora solo esperan una oportunidad para atacar. Por eso, la seguridad del campamento tiene en este momento la mayor prioridad. Por favor, ayudad a los demás guerreros de élite a eliminar a los miembros del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] que se encuentran en las cercanías del campamento.[ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz] is a volcanic island, though the last eruption occurred many moons ago. But now the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has chosen the island as the target for a spatial transfer from the [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] on [ZONE_YGGNO LAND|Candara], and it appears this volcano is all but ready to blow its top.\n\nThe [RESTLESS_SONS|Inexorable League] clearly expected the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to show up on their backs, so they've dispatched troops to prevent us from erecting a base around here, and they're only waiting for their opportunity to strike. The safety of this camp is of the utmost priority! Please help the other elite warriors to eliminate the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] henchmen prowling anywhere near the camp.
Sys427736_szquest_complete_detailMuy bien, ahora solo hay que eliminar algunos miembros del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables]. Entonces, la seguridad del [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Almacén del Alba] parece estar asegurada por el momento. Nuestras tropas de élite ya se encargarán de los demás enemigos.\n\nPero hasta que llegue Aydan Highlander aún queda mucho por hacer.Excellent, now all we need to do is eliminate some of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] members in the vicinity. Then the [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Dawn Encampment] should be pretty secure for the time-being. Our elites will deal with the rest of our enemies.\n\nBut there's still plenty to do before Aydan Highlander gets here.
Sys427736_szquest_descAyudad mientras tanto a los guerreros de élite de la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio] a proteger el [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Almacén del Alba] y eliminad a los miembros del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] de las cercanías. Cuando hayáis concluido la misión avisad a [124532|Kerley Hill].Help the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] protect the [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Dawn Encampment] in eliminating the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] minions in the vicinity. Once the mission is successful, report back to [124532|Kerley Hill].
Sys427736_szquest_uncomplete_detailParece que el [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] aparentemente ya sabía que la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio] pretendía erigir una base en las cercanías y ha enviado tropas que esperan su oportunidad para atacar. Por eso, la seguridad del campamento tiene en este momento la mayor prioridad. Por favor, ayudad a los demás guerreros de élite a eliminar a los miembros del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] que se encuentran en las cercanías del campamento.The [RESTLESS_SONS|Inexorable League] clearly expected the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to show up on their backs, so they've dispatched troops to prevent us from erecting a base around here, and they're only waiting for their opportunity to strike. The safety of this camp is of the utmost priority! Please help the other elite warriors to eliminate the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] henchmen prowling anywhere near the camp.