• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427737_nameVerteidigungseinrichtung prüfenCheck the Defensive Device
Sys427737_szquest_accept_detailIch habe in der Nähe des [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Lagers der Morgenröte] einige [124641|Magische Verteidigungseinrichtungen] platziert. Diese Geräte wirken in regelmäßigen Abständen Zauber, um das Lager zu beschützen. Allerdings wurden beim Angriff des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] einige dieser Einrichtungen beschädigt.\n\nWürdet Ihr bitte die Einrichtungen überprüfen, die dort befindlichen Mitglieder des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] eliminieren und anschließend die beschädigten Komponenten austauschen?I've set up some [124641|Magical Defense Devices] around the [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Dawn Encampment]. These cast a spell at regular intervals which should keep the camp protected. But the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] latest attack has damaged some of the devices.\n\nCould you go around and repair them? Take out any members of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] you come across, then repair the damaged components.
Sys427737_szquest_complete_detail[124579|Aydan Highlander] und [124595|Arlya] sind beide im [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Lager der Morgenröte] angekommen. Nachdem die Kundschafter [124579|Aydan Highlander] Bericht erstattet hatten, begann dieser sogleich, die nächsten Schritte zu planen.\n\nBitte sprecht mit [124579|Aydan Highlander]. Ich hoffe, Ihr könnt ihm weiterhin bei der Durchführung seiner Pläne behilflich sein.[124579|Aydan Highlander] and [124595|Arlya] have both arrived in the [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Dawn Encampment]. [124579|Aydan] has listened to the scouts' reports and is now hard at work planning the next steps.\n\nPlease talk to [124579|Aydan]. I hope you'll be able to help him carrying out his plans.
Sys427737_szquest_descUntersucht die [124641|Magischen Verteidigungseinrichtungen] in der Nähe des [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Lagers der Morgenröte] und tauscht die beschädigten Komponenten aus. Erstattet [124532|Kerley Hill] anschließend Bericht.Inspect the [124641|Magical Defense Devices] around the [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Dawn Encampment] and exchange any damaged components. Report back to [124532|Kerley Hill] when you're finished.
Sys427737_szquest_uncomplete_detailUntersucht bitte die in der Nähe des [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Lagers der Morgenröte] aufgestellten [124641|Magischen Verteidigungseinrichtungen] und tauscht die beschädigten Komponenten aus, nachdem Ihr die Mitglieder des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] eliminiert habt.Please inspect the [124641|Magical Defense Devices] around the [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT|Dawn Encampment]. After you've eliminated any remnants of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] you find, exchange any damaged components.