Database

keystring	pl	eneu
Sys427740_name	Eliksiry na Szczeliny Przestrzeni	A Spoonful of Sugar Makes the Rifts Go Down
Sys427740_szquest_accept_detail	[124642\|Szczelin Przestrzeni] otworzonych przez [109996\|Mazzrena] Żniwiarza nie można zamknąć, używając do tego siły. Trzeba je usunąć w jakiś inny sposób.\n\nRobiłam, co w mojej mocy, by jak najszybciej sporządzić kilka [243536\|Eliksirów Przestrzeni]. Wlej te [243536\|Eliksiry Przestrzeni] do [124642\|Szczelin Przestrzeni], by je zamknąć.	The [124642\|rifts] which [109996\|Mazzren] the Reaper has created cannot be closed by force. We have to deal with them another way.\n\nI've done my best to brew up some [243536\|Spatial Healing Tinctures] as quickly as I could. If you pour these [243536\|potions] into the [124642\|rifts], they should close up.
Sys427740_szquest_complete_detail	Wielkie dzięki, szanowny bohaterze!\n\nPonieważ tak wielu nam pomogło, to szybko zmniejszyła się ilość [124642\|Szczelin Przestrzeni.]	Many thanks, honorable hero!\n\nThanks to your help, we've soon reduced the number of [124642\|rifts].
Sys427740_szquest_desc	Użyj [243536\|Eliksirów Przestrzeni] sporządzonych przez [124581\|Arlyę], by zamknąć [124642\|Szczeliny Przestrzeni] w punkcie kontrolnym w [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Mieczołomach]. A potem zgłoś się do [124580\|Aydana Górala].	Use the [243536\|Spatial Healing Tinctures] provided by [124581\|Arlya] to close up the [124642\|rifts] around the control point on [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Rivensword Field]. Report back to [124580\|Aydan Highlander] when you're finished.
Sys427740_szquest_uncomplete_detail	Wlej te [243536\|Eliksiry Przestrzeni] do [124642\|Szczelin Przestrzeni] w [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Mieczołomach], by je zamknąć.	Please pour these [243536\|potions] into the [124642\|rifts] on [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Rivensword Field] to close them.