Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427741_name | Mazzren der Reißer ... schon wieder! | Mazzren Reaps Again! |
Sys427741_szquest_accept_detail | Ich werde mich nun um die restlichen Raumrisse kümmern. Nutzt diese Zeit bitte, um in den Kontrollpunkt auf dem [ZONE_RIVENBLADE_CRUX|Bruchschwertfeld] einzudringen und [109751|Mazzren] den Reißer zu besiegen, damit die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] diesen Kontrollpunkt ungehindert passieren kann. | I'll deal with the remaining spatial rifts. While I'm doing that, slip into the control point on [ZONE_RIVENBLADE_CRUX|Rivensword Field] and take down [109751|Mazzren] the Reaper. That will allow the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to cross the control point unimpeded. |
Sys427741_szquest_complete_detail | Wunderbar! Wir haben den Reißer ein zweites Mal besiegt.\n\nKerley Hill ist hierhergeeilt, um das seltsame Phänomen des Wiedererscheinens des Reißers zu untersuchen. Wir werden vermutlich bald wissen, was der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] hier wirklich angerichtet hat. | Fantastic job, we've put paid to the Reaper a second time!\n\nKerley Hill has arrived here to find out how the Reaper could possibly have returned in the first place. Maybe we'll soon find out what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is really up to here. |
Sys427741_szquest_desc | Betretet den Kontrollpunkt auf dem [ZONE_RIVENBLADE_CRUX|Bruchschwertfeld] und besiegt [109751|Mazzren] den Reißer. Erstattet [124580|Aydan Highlander] anschließend Bericht. | Enter the control point on [ZONE_RIVENBLADE_CRUX|Rivensword Field] and defeat [109751|Mazzren] the Reaper. Then report to [124580|Aydan Highlander]. |
Sys427741_szquest_uncomplete_detail | Nutzt diese Zeit bitte, um in den Kontrollpunkt auf dem [ZONE_RIVENBLADE_CRUX|Bruchschwertfeld] einzudringen und [109751|Mazzren] den Reißer zu besiegen, damit die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] diesen Kontrollpunkt ungehindert passieren kann. | Use this time to slip into the control point on [ZONE_RIVENBLADE_CRUX|Rivensword Field] and take down [109751|Mazzren] the Reaper. That will allow the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to cross the control point unimpeded. |