result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427746_name | En la Sierra Demoníaca | Into the Demon Mountains |
Sys427746_szquest_accept_detail | [124584|Aydan Highlander] acaba de informar. Ha alcanzado el punto de control que hay en la [ZONE_TITANZEST_HILLS|Sierra Demoníaca].\n\nMe preocupa mucho su estado. Sus heridas aún no se han curado... ¿Podríais ir cuanto antes a la [ZONE_TITANZEST_HILLS|Sierra Demoníaca] para prestarle vuestro apoyo? | We've just received word from [124584|Aydan Highlander]. He's reached the next control point, located in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains].\n\nI'm really worried about him. His wounds still haven't healed... Please, make your way over to the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains] as quickly as you can and lend him your support. |
Sys427746_szquest_complete_detail | ¡Ja, ja! ¡Ya lo sabía yo! ¡Fue la decisión correcta encargaros la destrucción de Kadnis, la Sembradora!\n\nPara darle un buen varapalo a la moral del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] tenemos que destruir cuanto antes los puntos de control que han erigido. ¿Eh? Ah, no son más que meros arañazos. ¡Semejantes fruslerías no me detendrán! | Ha, what did I say? I knew you were the right person to send to mow down Kadnis the Sower!\n\nWe need to shatter the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] morale, and destroy their control points as quickly as possible. What? Oh, that's nothing, just a scratch. I don't let little things like that get in my way! |
Sys427746_szquest_desc | Id hasta la [ZONE_TITANZEST_HILLS|Sierra Demoníaca] y encontraos allí con [124584|Aydan Highlander]. | Head to the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains] and link up with [124584|Aydan Highlander]. |