Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427747_name | Seelenlose Wächter | Soulless Guardians |
Sys427747_szquest_accept_detail | Ich habe Einiges über den Kontrollpunkt in den [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] herausgefunden. Er wird von [109753|Minas] dem Seelenverführer überwacht. Natürlich handelt es sich dabei wieder um eine Klon-Puppe.\n\n[109753|Minas] hat die Fähigkeit, Seelen zu kontrollieren. Er hat sie dazu verwendet, Seelenkraft in die durch den Raumtransfer in dieses Gebiet gebrachten uralten mechanischen Wesen einzuspeisen. Dadurch wurden sie erneut aktiviert und bewachen nun den Kontrollpunkt.\n\nHelft uns bitte, diese mechanischen Wachen zu zerstören. Ich werde versuchen herauszufinden, wie man diesen Kontrollpunkt deaktivieren kann. | I've managed to find out rather a lot about the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains]. It's being guarded by [109753|Minas] the Soul Corrupter... or at least a clone thereof.\n\n[109753|Minas] has the ability to control souls, using them to feed ancient mechanical creatures that were brought through the spatial rifts with soul energy. Reactivated by this energy, they're now guarding the control point.\n\nHelp us to destroy these mechanical guards, while I work out how we can deactivate the control point. |
Sys427747_szquest_complete_detail | Vielen Dank für Eure Hilfe. Ich habe jetzt einige wichtige Informationen beisammen. | Thanks for your help. I've got all the important details now. |
Sys427747_szquest_desc | Zerstört die mechanischen Wachen in den [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] und erstattet [124584|Aydan Highlander] anschließend Bericht. | Destroy the mechanical guards in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains] and report back to [124584|Aydan Highlander]. |
Sys427747_szquest_uncomplete_detail | Helft uns bitte, die mechanischen Wachen am Kontrollpunkt in den [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] zu zerstören. Ich werde weiterhin versuchen herauszufinden, wie man diesen Kontrollpunkt deaktivieren kann. | Please help us knock out the mechanical guards around the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains]. I'll continue working out how we can deactivate the control point. |