• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427752_nameAbkühlungCooling Down
Sys427752_szquest_accept_detailAbgesehen von den Feuerelementaren sind die Flammenteufel die schwierigsten Gegner am [ZONE_MAGMA_BASIN|Magma-Stausee]. Zum Glück dienen diese neugeborenen Flammenteufel nicht dem [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen], weshalb sie nur vereinzelt das [ZONE_SCORCHSUN|Lager der sengenden Sonne] angreifen.\n\nIch habe in der Nähe des Lagers einige [124644|Kühlkristalle] aufgestellt. Das hat zwei Gründe: Sie senken die Temperatur im Lager auf ein erträgliches Maß und sie halten die Flammenteufel auf Distanz, da diese Kälte nicht mögen.\n\nLeider ist es so, dass die Kraft der [124644|Kühlkristalle] stetig abnimmt, weshalb ich Euch bitten möchte, die in der Nähe des [ZONE_SCORCHSUN|Lagers der sengenden Sonne] befindlichen [124644|Kühlkristalle] wieder aufzuladen, damit sie weiterhin in Betrieb bleiben.Ignoring the elementals, the Flame Devils are the most difficult opponent we have to face around the [ZONE_MAGMA_BASIN|Magma Basin]. Fortunately these newly born Flame Devils aren't in the service of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League], and they're only attacking the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp] in dribs and drabs.\n\nI've erected some [124644|Cooling Crystals] around the camp. They should kill two birds with one stone. For one thing, they'll reduce the temperature in general, and make it a bit more tolerable in holding this position. For another, they should keep the Flame Devils at a distance, as they're sensitive to the cold.\n\nUnfortunately, the power of the [124644|Cooling Crystals] is being constantly drained, which is why I need you to recharge the [124644|crystals] positioned around the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp] and keep them operational.
Sys427752_szquest_complete_detailSehr gut! Sehr gut, Abenteurer! Den Rest könnt Ihr meinen Männern überlassen. Sie werden sicherstellen, dass die [124644|Kühlkristalle] immer voll aufgeladen sind.\n\nJetzt sind fast alle Gefahren in der Umgebung des [ZONE_SCORCHSUN|Lagers der sengenden Sonne] beseitigt worden. Wir können uns nun ganz auf den Kampf mit dem [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] konzentrieren.Excellent, great job, adventurer! My men can deal with the rest. They'll keep the [124644|Cooling Crystals] fully charged from now on.\n\nThat puts us in a safe place at the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp], almost all nearby dangers have been dealt with. We can now concentrate on fighting the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].
Sys427752_szquest_descLadet die in der Nähe des [ZONE_SCORCHSUN|Lagers der sengenden Sonne] aufgestellten [124644|Kühlkristalle] auf und erstattet [124585|Lemondis Coyz] anschließend Bericht.Recharge the [124644|Cooling Crystals] located around the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp] and report back to [124585|Lemondis Coyz] afterwards.
Sys427752_szquest_uncomplete_detailDie Kraft der [124644|Kühlkristalle] nimmt stetig ab. Bitte ladet die in der Nähe des [ZONE_SCORCHSUN|Lagers der sengenden Sonne] befindlichen [124644|Kühlkristalle] wieder auf.The power of the [124644|Cooling Crystals] is constantly being drained. Please recharge the [124644|Cooling Crystals] located near the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp].