result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427753_name | El único camino sobre el embalse | Bridge Over Troubled Magma |
Sys427753_szquest_accept_detail | Nuestros exploradores han informado de que debido al [ZONE_MAGMA_BASIN|Embalse de Magma] no hay un camino terrestre para alcanzar el siguiente territorio. El [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Puente de Acero Ardiente], erigido por los Naga sobre el [ZONE_MAGMA_BASIN|Embalse de Magma], es hasta ahora el único medio conocido para continuar.\n\nTras la llegada de [124586|Aydan Highlander] al [ZONE_SCORCHSUN|Campamento del Sol Abrasador], partió inmediatamente con una pequeña escolta hacia el [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Puente de Acero Ardiente] para echarle un vistazo a la situación allí. Por favor, id también hacia allá para ayudarle. | Our scouts have returned from exploring the region and report that there is no land bridge from the [ZONE_MAGMA_BASIN|Magma Basin] to the next region. It seems the Naga's [ZONE_MAGMA_BASIN|Scorched Steel Bridge] is the only way to cross beyond the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Magma Basin].\n\nAfter arriving in the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp], [124586|Aydan Highlander] immediately set off to the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge] with a small squad in order to see for himself the lay of the land. Please head on after him and do what you can to help. |
Sys427753_szquest_complete_detail | Hm, siempre surge algo...\n\nResulta que los Naga realmente están colaborando con el [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables]. Eso nos causa problemas adicionales... ¡tenemos que dar lo mejor de nosotros! | Bah... it never rains but it pours...\n\nLooks like the Naga really are collaborating with the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. Yet more problems... we can only do our best! |
Sys427753_szquest_desc | Id hasta el [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Puente de Acero Ardiente] y encontraos con [124586|Aydan Highlander]. | Head to the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge] and meet up with [124586|Aydan Highlander]. |