Database

keystring	pl	eneu
Sys427753_name	Jedyna Droga przez Zbiornik	Bridge Over Troubled Magma
Sys427753_szquest_accept_detail	Nasi zwiadowcy zbadali okolicę i donieśli, że z powodu [ZONE_MAGMA_BASIN\|Zbiornika Magmy] nie znaleźli drogi lądowej, by dostać się do następnego obszaru. Jedyną możliwością przedostania się na drugą stronę przez [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Zbiornik Magmy] jest wybudowany przez Naga [ZONE_MAGMA_BASIN\|Wrzący Stalowy Most].\n\nPo przybyciu do [ZONE_SCORCHSUN\|Obozu Palącego Słońca] [124586\|Aydan Góral] wyruszył natychmiast na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Wrzący Stalowy Most], by zapoznać się z sytuacją. Udaj się tam, by go wesprzeć.	Our scouts have returned from exploring the region and report that there is no land bridge from the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] to the next region. It seems the Naga's [ZONE_MAGMA_BASIN\|Scorched Steel Bridge] is the only way to cross beyond the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Magma Basin].\n\nAfter arriving in the [ZONE_SCORCHSUN\|Scorching Sun Camp], [124586\|Aydan Highlander] immediately set off to the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorched Steel Bridge] with a small squad in order to see for himself the lay of the land. Please head on after him and do what you can to help.
Sys427753_szquest_complete_detail	Hmm, coś jest zawsze...\n\nWidocznie Naga współpracują z [RESTLESS_SONS\|Gronem Niezniszczalnych]. A to przysparza nam dodatkowych problemów... Zrobimy jednak co w naszej moc!	Bah... it never rains but it pours...\n\nLooks like the Naga really are collaborating with the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. Yet more problems... we can only do our best!
Sys427753_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Wrzący Stalowy Most] i spotkaj się z [124586\|Aydanem Góralem].	Head to the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorched Steel Bridge] and meet up with [124586\|Aydan Highlander].