• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427755_nameWalka z Kapitanem NagEliminating the Naga Captain
Sys427755_szquest_accept_detail[109725|Kapitan Kipiącej Stalowej Straży] wzywa coraz więcej strażników Nag, by zastąpić nimi [109724|Kipiącą Stalową Straż], która jest likwidowana. Co sprawia, że mamy spore trudności przełamać ich linię oporu.\n\nZlikwiduj [109725|Kapitana Kipiącej Stalowej Straży]. A ja wykorzystam to, by przedostać się na drugą stronę [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Wrzącego Stalowego Mostu].The [109725|Simmering Steelguard Captain] is constantly summoning fresh Naga to replace the [109724|Steelguards] we take out. It's making it difficult to break through their lines.\n\nPlease, take down the [109725|Simmering Steelguard Captain]. I'll use the opportunity to cross the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge].
Sys427755_szquest_complete_detailJeżeli [109725|Kapitana Kipiącej Stalowej Straży] nie będzie mógł wydawać rozkazu o posiłki, to pojawi się więcej oddziałów. I w ten sposób będę mógł pokonać strażników na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Wrzącym Stalowym Moście] i przedostać się na drugą stronę mostu.\n\nNiestety muszę stwierdzić, że [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Gniazdo Wężo-Bliźniaków] jest największym obozem Naga. Leży ono po drugiej stronie mostu niedaleko od brzegu. To sprawia, że zaatakowanie [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi] jest prawie niemożliwe. Dlatego odszukałem najpierw [124596|Kerleya Hilliego] i [124597|Arlyę], by opracować jakiś plan.Without orders from the [109725|Simmering Steelguard Captain], the tide of fresh troops has been stemmed. I was able to defeat the guards on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge] and make it to the opposite side.\n\nUnfortunately, I've learned that the main Naga camp, the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] isn't far from the other bank. Any attempt by the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to push on will be met with difficulty. So I've pulled back and am working on a plan together with [124596|Kerley Hill] and [124597|Arlya].
Sys427755_szquest_descZlikwiduj [109725|Kapitana Kipiącej Stalowej Straży] na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Wrzącym Stalowym Moście] a potem zdaj raport [124586|Aydanowi Góralowi].Take out the [109725|Simmering Steelguard Captain] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge] and report back to [124586|Aydan Highlander] when you're done.
Sys427755_szquest_uncomplete_detailZlikwiduj [109725|Kapitana Kipiącej Stalowej Straży]. A ja wykorzystam to, by przedostać się na drugą stronę [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Wrzącego Stalowego Mostu].Please, take down the [109725|Simmering Steelguard Captain]. I'll use the opportunity to cross the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge].