• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427756_nameStalowe Barykady OchronneBarricades of Steel
Sys427756_szquest_accept_detail[124597|Arlya] zaproponowała dokładnie zbadać sytuację, by opracować lepszy plan.\n\nNiestety odziały Naga ustawiły na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Wrzącym Stalowym Moście] kilka [124645|Barykad Ochronnych]. Sam mogę przejść bez większych problemów przez most, ale to może być trudne, jeśli muszę przeprowadzić innych.\n\nDlatego musisz koniecznie zniszczyć [124645|Barykady Ochronne] na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Wrzącym Stalowym Moście]. To powinno odwrócić uwagę oddziałów Naga, a ja wtedy przemknę się przez most. Po ukończeniu twojej misji, spotkamy się po drugiej stronie mostu.[124597|Arlya] thinks we need to shed more light on the situation to produce a better plan.\n\nSadly, the Naga have erected a number of [124645|Protective Barricades] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorching Steel Bridge]. I can slip past them on my own, but trying to navigate them while protecting other people would prove far more difficult.\n\nI need you to destroy the [124645|Protective Barricades] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorching Steel Bridge]. That will keep the Naga busy while I slip over the bridge. Once you've completed your mission, meet me on the far side of the bridge.
Sys427756_szquest_complete_detailŚwietnie. Po zniszczeniu [124645|Barykad Ochronnych] nasze oddziały przedostały się na drugą stronę [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Wrzącego Stalowego Mostu].\n\nNajważniejsze, że wszyscy dotarli tutaj cali i zdrowi.Excellent. With the [124645|Protective Barricades] gone, our troops could cross the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge] easily.\n\nThe main thing is that everyone got here safely.
Sys427756_szquest_descZniszcz [124645|Barykady Ochronne] na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Wrzącym Stalowym Moście] i przedostań się na drugą stronę mostu, by spotkać się tam z [124587|Aydanem Góralem] i jego oddziałami.Destroy the [124645|Protective Barricades] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge] and cross to the far side to meet up with [124587|Aydan Highlander] and his troops.
Sys427756_szquest_uncomplete_detailZniszcz [124645|Barykady Ochronne] na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Wrzącym Stalowym Moście]. Wykorzystam tę okazję i przedostanę się wraz z [124596|Kerleyem Hillem] i [124597|Arlyą] na drugą stronę mostu. Po ukończeniu twojej misji, spotkamy się po drugiej stronie mostu.Please destroy the [124645|Protective Barricades] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge]. While you're doing that, I'll sneak across the bridge together with [124596|Kerley Hill] and [124597|Arlya]. Once you've completed your mission, meet me on the far side of the bridge.