Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427758_name | Zerstörung der Naga-Vorräte | Cutting the Naga Supplies |
Sys427758_szquest_accept_detail | Angesichts der aktuellen Lage hat [124589|Arlya] einen kühnen Plan vorgeschlagen. Sie möchte einige kleine Transportportale aufzustellen, um das [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Zwillingsschlangennest] zu überspringen und direkt in das nächste Gebiet zu reisen.\n\nAllerdings braucht [124589|Arlya] etwas Zeit, um den Plan in die Tat umzusetzen.\n\nDeshalb bräuchte ich Eure Unterstützung: Wir müssen gleichzeitig von verschiedenen Seiten angreifen und einige [124646|Vorratsmaterialien] im [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Zwillingsschlangennest] zerstören, um die Naga abzulenken. Währenddessen wird sich [124589|Arlya] am [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Zwillingsschlangennest] vorbeischleichen und einen passenden Ort suchen, um die [124647|kleinen Transportportale zum Lager der sengenden Sonne] aufzustellen. | In light of the current situation, [124589|Arlya] has come up with a bold plan. She suggests setting up a series of small transport portals, with the aim of completely bypassing the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] and progressing on to the next zone.\n\nBut [124589|she] will need time to put her plan into action.\n\nThat's why I need your support. We need to conduct a multi-pronged attack to destroy the [124646|Supply Materials] in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and keep the Naga distracted. While this is going on, [124589|Arlya] will slip past the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and search for a suitable location to set up the small [124647|transport portals to the Scorching Sun Camp]. |
Sys427758_szquest_complete_detail | Wunderbar!\n\nDer Kundschafter, der [124589|Arlya] am [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Zwillingsschlangennests] vorbeigeführt hatte, ist nun ebenfalls zurück. | Excellent!\n\nThe scout who guided [124589|Arlya] past the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] has also returned. |
Sys427758_szquest_desc | Helft dabei, die [124646|Vorratsmaterialien] im [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Zwillingsschlangennest] zu zerstören und erstattet [124587|Aydan Highlander] anschließend Bericht. | Help to destroy the [124646|Supply Materials] in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] and then report your success to [124587|Aydan Highlander]. |
Sys427758_szquest_uncomplete_detail | Ich brauche Eure Unterstützung: Wir müssen gleichzeitig von verschiedenen Seiten angreifen und einige [124646|Vorratsmaterialien] im [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Zwillingsschlangennest] zerstören, um die Naga abzulenken. Währenddessen wird sich [124589|Arlya] am [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Zwillingsschlangennest] vorbeischleichen und einen passenden Ort suchen, um die [124647|kleinen Transportportale zum Lager der sengenden Sonne] aufzustellen. | I need your support. We need to conduct a multi-pronged attack to destroy the [124646|Supply Materials] in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and keep the Naga distracted. While this is going on, [124589|Arlya] will slip past the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and search for a suitable location to set up the small [124647|transport portals to the Scorching Sun Camp]. |