• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427758_nameDestrucción de las reservas de los NagaCutting the Naga Supplies
Sys427758_szquest_accept_detailA la vista de la situación actual, [124589|Arlya] ha propuesto un astuto plan. Quiere colocar algunos portales de transporte pequeños para sobrepasar el [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas] y viajar directamente al siguiente territorio.\n\nEn cualquier caso, [124589|Arlya] necesita algo de tiempo para poner el plan en marcha.\n\nPor eso necesitaría vuestro apoyo: tenemos que atacar simultáneamente desde varias partes y destruir algunos [124646|Materiales de suministro] en el [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas] para distraer a los Naga. Entretanto, [124589|Arlya] se infiltrará en el [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas] con el fin de encontrar un lugar adecuado para colocar el [124647|Portal pequeño de transporte al Campamento del Sol Abrasador].In light of the current situation, [124589|Arlya] has come up with a bold plan. She suggests setting up a series of small transport portals, with the aim of completely bypassing the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] and progressing on to the next zone.\n\nBut [124589|she] will need time to put her plan into action.\n\nThat's why I need your support. We need to conduct a multi-pronged attack to destroy the [124646|Supply Materials] in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and keep the Naga distracted. While this is going on, [124589|Arlya] will slip past the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and search for a suitable location to set up the small [124647|transport portals to the Scorching Sun Camp].
Sys427758_szquest_complete_detail¡Excelente!\n\nEl explorador que [124589|Arlya] envió al [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas] también ha retornado.Excellent!\n\nThe scout who guided [124589|Arlya] past the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] has also returned.
Sys427758_szquest_descAyudad a destruid los [124646|Materiales de suministro] en el [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas] e informad después a [124587|Aydan Highlander].Help to destroy the [124646|Supply Materials] in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] and then report your success to [124587|Aydan Highlander].
Sys427758_szquest_uncomplete_detailNecesito vuestro apoyo: tenemos que atacar simultáneamente desde varias partes y destruir algunos [124646|Materiales de suministro] en el [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas] para distraer a los Naga. Entretanto, [124589|Arlya] se infiltrará en el [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas] con el fin de encontrar un lugar adecuado para colocar el [124647|Portal pequeño de transporte al Campamento del Sol Abrasador].I need your support. We need to conduct a multi-pronged attack to destroy the [124646|Supply Materials] in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and keep the Naga distracted. While this is going on, [124589|Arlya] will slip past the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and search for a suitable location to set up the small [124647|transport portals to the Scorching Sun Camp].