Database

keystring	es	eneu
Sys427760_name	Guerreros del apocalipsis	Riders of the Apocalypse
Sys427760_szquest_accept_detail	No lejos del [ZONE_DOOMHOLD\|Templo del Juicio Final] he descubierto el punto de control para el [ZONE_ASCENSION_GATEWAY\|Portal de los Dioses]. Así que no hay que descartar que el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] descubra pronto este lugar.\n\nMientras esperamos a Aydan Highlander, que va a encargarse de la defensa con guerreros de élite, me gustaría pediros que acabéis con los enemigos en las cercanías para que la existencia del [ZONE_DOOMHOLD\|Templo del Juicio Final] siga siendo un secreto y yo pueda configurar en tranquilidad los portales de transporte pequeños.	I've discovered the control point for the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY\|Gate of the Gods], and it's none too far from the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold]. I suspect it won't be long before the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] pick up on us being here.\n\nWhile we wait for Aydan Highlander and his elite fighters to secure the defenses, I want you to eliminate any opponents prowling nearby. Make sure the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold] remains undiscovered, and give me time to configure the transport portals without being disturbed.
Sys427760_szquest_complete_detail	Muchas gracias, honorable héroe. He completado la configuración del portal de transporte pequeño.\n\nAydan Highlander ha partido en solitario, pero dijo que los demás guerreros de élite llegarán pronto...	Thank you, honorable hero. I've finished setting up the small transport portals.\n\nAydan Highlander set off alone, but he said that the other elite fighters should arrive soon...
Sys427760_szquest_desc	Ayudad a acabar con los miembros del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] de las cercanías del [ZONE_DOOMHOLD\|Templo del Juicio Final] e informad después a [124590\|Arlya].	Help take out any members of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] near the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold] and then report back to [124590\|Arlya].
Sys427760_szquest_uncomplete_detail	Mientras esperamos a Aydan Highlander, que va a encargarse de la defensa con guerreros de élite, me gustaría pediros que acabéis con los enemigos en las cercanías para que la existencia del [ZONE_DOOMHOLD\|Templo del Juicio Final] siga siendo un secreto y yo pueda configurar en tranquilidad los portales de transporte pequeños.	While we wait for Aydan Highlander and his elite fighters to secure the defenses, I want you to eliminate any opponents prowling nearby. Make sure the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold] remains undiscovered, and give me time to configure the transport portals without being disturbed.