Database

keystring	pl	eneu
Sys427760_name	Bojownik Sądu Ostatecznego	Riders of the Apocalypse
Sys427760_szquest_accept_detail	Niedaleko od [ZONE_DOOMHOLD\|Świątyni Zagłady] odkryłam punkt kontrolny do [ZONE_ASCENSION_GATEWAY\|Bramy Bogów]. Może się więc zdarzyć, że [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] wkrótce też znajdzie to miejsce.\n\nWkrótce przybędzie Aydan Góral wraz z elitarnymi wojownikami, by zapewnić obronę. Ale ty w tym czasie możesz zlikwidować przeciwników znajdujących się w pobliżu, by nie odkryli tajemnicy istnienia [ZONE_DOOMHOLD\|Świątyni Zagłady] oraz bym w spokoju mogła skonfigurować małe portale transportu.	I've discovered the control point for the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY\|Gate of the Gods], and it's none too far from the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold]. I suspect it won't be long before the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] pick up on us being here.\n\nWhile we wait for Aydan Highlander and his elite fighters to secure the defenses, I want you to eliminate any opponents prowling nearby. Make sure the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold] remains undiscovered, and give me time to configure the transport portals without being disturbed.
Sys427760_szquest_complete_detail	Dziękujemy, czcigodny bohaterze. Udało mi się zakończyć konfigurowanie małych portali transportu.\n\nAydan Góral wyruszył sam, ale prosił bym ci przekazała, że wkrótce przybędą inni elitarni bojownicy.	Thank you, honorable hero. I've finished setting up the small transport portals.\n\nAydan Highlander set off alone, but he said that the other elite fighters should arrive soon...
Sys427760_szquest_desc	Pomóż mu zlikwidować członków [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] znajdujących się w pobliżu [ZONE_DOOMHOLD\|Świątyni Zagłady] a potem zdaj raport [124590\|Arlye].	Help take out any members of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] near the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold] and then report back to [124590\|Arlya].
Sys427760_szquest_uncomplete_detail	Wkrótce przybędzie Aydan Góral wraz z elitarnymi wojownikami, by zapewnić obronę. Ale ty w tym czasie możesz zlikwidować przeciwników znajdujących się w pobliżu, by nie odkryli tajemnicy istnienia [ZONE_DOOMHOLD\|Świątyni Zagłady] oraz bym w spokoju mogła skonfigurować małe portale transportu.	While we wait for Aydan Highlander and his elite fighters to secure the defenses, I want you to eliminate any opponents prowling nearby. Make sure the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold] remains undiscovered, and give me time to configure the transport portals without being disturbed.