• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427762_namePoprzez Ognista ZaporęThrough the Fire and Flame Barriers
Sys427762_szquest_accept_detailMoje badania wykazały, że dowódcą straży punktu kontrolnego przy [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Bramie Bogów] jest [109754|Eosis] Posłaniec Popiołu, pradawny, potężny Ognisty Bies z przeszłości. Im starszy Ognisty Bies, tym potężniejsze są jego moce.\n\nDowiedziałem się również, że [109754|Eosis] ustawił w punkcie kontrolnym przy [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Bramie Bogów] mnóstwo [124648|Ołtarzy Płomienia]. Wiążą one magiczne siły, by stworzyć ognistą zaporę, która z kolei wzmacnia moc [109754|Eosisa]. Nawet jeślibyśmy zaatakowali go wszystkimi naszymi oddziałami, to i tak nie pokonamy go w tym stanie.\n\nProszę zniszcz [124648|Ołtarze Płomienia] – a tym samym ognistą zaporę.My probings have revealed that [109754|Eosis] the Ashbringer is leading the defenses around the control point at the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Gate of the Gods]. He's a powerful and ancient flame devil from the past. Flame devils only become greater and more powerful with time!\n\nIt appears that [109754|Eosis] has set up a number of [124648|Flame Altars] around the control point at the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Gate of the Gods]. These condense magical powers to form flaming barriers, which interact to augment [109754|Eosis'] power immensely. Even if we brought everything we have to bear against him, we wouldn't make a scratch with things as they are.\n\nI need you to get in there and smash those [124648|Flame Altars], bringing down the flaming barriers.
Sys427762_szquest_complete_detailPo wygaśnięciu ognistej zapory, obniżyły się temperatura w okolicy.\n\nTeraz musimy jeszcze pokonać strażników, by zająć ten punkt kontrolny.With the barriers gone, the temperature dropped dramatically.\n\nNow we need to defeat the guardian and take over this control point!
Sys427762_szquest_descZniszcz [124648|Ołtarze Płomienia] wewnątrz i poza punktem kontrolnym przy [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Bramie Bogów] a potem zdaj raport [124591|Aydanowi Góralowi].Destroy the [124648|Flame Altars] both within and without the control point at the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Gate of the Gods] and then report your endeavors to [124591|Aydan Highlander].
Sys427762_szquest_uncomplete_detailZniszcz [124648|Ołtarze Płomienia] w punkcie kontrolnym przy [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Bramie Bogów], by wygasła ognista zapora.I need to ask you to destroy the [124648|Flame Altars] at the control point around the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Gate of the Gods] and put out the flaming barriers.