• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427775_nameLes documents perdusLost Documents
Sys427775_szquest_accept_detailSoudainement cette araignée géante est apparue derrière moi ! Heureusement que j'ai déguerpi à toute vitesse sinon je ne serais pas en train de vous parler.\n\nAprès avoir retrouvé le calme, j'ai remarqué que des documents que l'on m'a confiés avaient disparus. Il s'agit d'une [243543|liste de produits] qu'Aydan Highlander a rédigée pour Kerley Hill. Est-ce possible que les araignées l'aient mangée ?\n\nPourriez-vous partir à sa recherche ? S'il vous plaît ! Je vous en supplie !There I was minding my own business, when a gigantic spider suddenly appeared behind me! Luckily I was able to run away, otherwise I wouldn't be alive talking to you today.\n\nWhen I finally stopped running, I realized that I didn't have the documents on me any more! It's a series of [243543|orders] which Aydan Highlander wrote for Kerley Hill. Do you think the spiders will have eaten them?\n\nCould you retrieve them for me? Please, I beg of you!
Sys427775_szquest_complete_detailAh !!! Les voilà ! Vous les avez trouvés !\n\nCette signature est de moi. C'est sûr !\n\nMerci beaucoup pour votre aide. Les mots ne peuvent décrire à quel point je suis heureux.\n\nJe dois retirer cette substance dégoûtante des documents et les remettre aussi vite que possible avant que quelque chose d'imprévisible n'arrive...Ah, there they are! You found them!\n\nThat's my scribbling alright, no doubt about it!\n\nThank you so much for your help, I can barely contain my joy!\n\nI only need to wipe this sticky goo off the documents and hand them over before anything else untoward happens...
Sys427775_szquest_descRécupérez la [243543|liste de produits] chez les [109707|rôdeurs de la Forêt des cendres] et donnez-la à [124615|Cid Chrisler], l'éclaireur de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre], dans la [ZONE_ASHWOOD_THICKET|Forêt des cendres].Collect the [243543|Order List] from the [109707|Ashwood Lurkers] and hand them to [124615|Cid Chrisler], scout of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], in the [ZONE_ASHWOOD_THICKET|Ashwood Forest].
Sys427775_szquest_uncomplete_detailLes documents qui m'ont été confiés ont disparu. Il s'agit d'une [243543|liste de produits] qu'Aydan Highlander a rédigée pour Kerley Hill. Il est très probable que les araignées l'aient mangée.\n\nPourriez-vous partir à sa recherche ? S'il vous plaît ! Je vous en supplie !The documents are gone! It's a series of [243543|orders] which Aydan Highlander wrote for Kerley Hill. Maybe the spiders have eaten them.\n\nCould you retrieve them for me? Please, I beg of you!