Database

keystring	pl	eneu
Sys427786_name	Niebezpieczne Prototypy	Dangerous Prototypes
Sys427786_szquest_accept_detail	Pewien rodzaj Demonicznych Żołnierzy wspiera oddziały Naga w ochronie [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Wrzącego Stalowego Mostu]\n\nNasi zwiadowcy poinformowali nas, że badacze [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] są w posiadaniu zapisków badawczych z Zurhidonu. Próbowali stworzyć Demonicznych Żołnierzy. Chociaż jak do tej pory mają tylko niedokończone prototypy, ich umiejętności walki są porównywalne ze zdolnościami Kaa. Niektóre są nawet silniejsze.\n\nPomóż nam zniszczyć tych [109727\|Niegotowych Demonicznych Żołnierzy] na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Wrzącym Stalowym Moście], abyśmy się mogli całkowicie skoncentrować na armii Nag.	Some sort of demon soldiers are supporting the Naga guarding the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorched Steel Bridge].\n\nOur scouts report that the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] researchers have gained possession of Zurhidon's investigative reports. Clearly they have attempted to spawn some demon soldiers. Although their prototypes are only half-cooked, they still exhibit combat skills on a par with the Kaa. In some cases they're even stronger!\n\nPlease help us to wipe out the [109727\|Incomplete Demon Soldiers] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorching Steel Bridge] so we can concentrate our efforts on the Naga army.
Sys427786_szquest_complete_detail	Wspaniale!\n\nCzcigodny bohaterze, dzięki twojemu zwycięstwu nad [109727\|Niegotowymi Demonicznymi Żołnierzami] zdjąłeś nam ciężar z piersi. Chociaż nie wiemy jeszcze, w jaki sposób możemy zająć [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Wrzący Stalowy Most], nie musimy się już obawiać, że armia Nag [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] zada nam miażdżący cios.\n\nWspólnymi siłami na pewno nam się uda!	Excellent!\n\nHonorable hero, your victory over the [109727\|Incomplete Demon Soldiers] has lifted a great weight from our shoulders. There's still no obvious way for us to conquer the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorched Steel Bridge], but at least we have no reason to fear that the Naga army might deliver us a crushing blow.\n\nLet's work together and do our utmost!
Sys427786_szquest_desc	Pomóż [124626\|Hasulowi Archarlist], elitarnemu wojownikowi [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi], zniszczyć [109727\|Niegotowych Demonicznych Żołnierzy] na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Wrzącym Stalowym Moście].	Help [124626\|Hasul Archarlist], one of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] elite warriors, to annihilate the [109727\|Unfinished Demon Soldiers] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorched Steel Bridge].
Sys427786_szquest_uncomplete_detail	Pomóż nam zniszczyć tych [109727\|Niegotowych Demonicznych Żołnierzy] na [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Wrzącym Stalowym Moście], abyśmy się mogli całkowicie skoncentrować na armii Nag.	Please help us to wipe out the [109727\|Incomplete Demon Soldiers] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorching Steel Bridge] so we can concentrate our efforts on the Naga army.