Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427796_name | Unterbrecht die Beschwörung | Stop the Ceremony |
Sys427796_szquest_accept_detail | Die Kundschafter haben berichtet, dass man in der [ZONE_SKY_SPIRE|Himmelsspitze] an vielen Stellen merkwürdige Altäre und Geräte aufgestellt hat. Einige [109747|Verschlingerdämonen der Himmelsspitze] führen gerade uns unbekannte Beschwörungsrituale durch.\n\nWenn sie erfolgreich mächtige Dämonen beschwören, haben wir ein echtes Problem!\n\nHelft uns bitte, die [109747|Verschlingerdämonen der Himmelsspitze] zu vernichten, um die Beschwörung zu unterbrechen. Bringt mir die [243561|Beschwörungsmedien] der Dämonen, damit die Forscher sie analysieren können. Dann sind wir in Zukunft besser auf solche Situationen vorbereitet. | The scouts report that the [ZONE_SKY_SPIRE|Celestial Spire] is full of strange altars and devices. Some [109747|Devourer Demons of the Celestial Spire] are carrying out some kind of summoning rituals we haven't come across before.\n\nIf they manage to summon some powerful demons, we'll have our hands full!\n\nHelp us to annihilate the [109747|Devourer Demons of the Celestial Spire] and interrupt the summoning ceremonies. Bring me the demons' [243561|Evocation Media] so the researchers can analyze them. That way we'll be better prepared for such eventualities in future. |
Sys427796_szquest_complete_detail | Sehr gut. Ich werde die [243561|Beschwörungsmedien] den Forschern übergeben.\n\nVielen Dank für Eure Bemühungen. Weiter so! | Excellent. I'll give our researchers these [243561|Evocation Media].\n\nThank you for your efforts. Keep up the great work! |
Sys427796_szquest_desc | Helft [124636|Sanguin Worstkai], dem Elitekämpfer der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs], die [109747|Verschlingerdämonen der Himmelsspitze] zu vernichten und sammelt ihre [243561|Beschwörungsmedien]. | Help [124636|Sanguin Worstkai] to annihilate the [HAND_OF_BALANCE|Devourer Demons of the Celestial Spire] and collect their [243561|Evocation Media]. |
Sys427796_szquest_uncomplete_detail | Helft uns bitte, die [109747|Verschlingerdämonen der Himmelsspitze] zu vernichten, um die Beschwörung zu unterbrechen. Bringt mir die [243561|Beschwörungsmedien] der Dämonen, damit die Forscher sie analysieren können. Dann sind wir in Zukunft besser auf solche Situationen vorbereitet. | Help us to annihilate the [109747|Devourer Demons of the Celestial Spire] and interrupt the summoning ceremonies. Bring me the demons' [243561|Evocation Media] so the researchers can analyze them. That way we'll be better prepared for such eventualities in future. |