result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427799_name | Guardián del panteón | Guardian of the Pantheon |
Sys427799_szquest_accept_detail | Las medidas de seguridad en el [ZONE_PANTHEON|Panteón Nuevo] son muy estrictas. He oído que por allí hay desplegados como guardias numerosos Naga de pura sangre y Soldados demoníacos modificados.\n\nLas habilidades de combate de los Naga de pura sangre son aún más impresionantes que las de los Kaa normales, y los Soldados demoníacos modificados poseen poderes inimaginables que los convierten en duros enemigos.\n\nQuiero enviar aún más tropas al [ZONE_PANTHEON|Panteón Nuevo] para alcanzar directamente el corazón del enemigo. ¿Nos ayudaríais con este plan? | The security around the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon] is extremely tight. I understand they've positioned a large number of Pure Bred Naga and modified Demon Soldiers to guard it.\n\nThe Pure Bred Naga are far more capable in combat than the regular Kaa, while the modified Demon Soldiers can bring unbelievably destructive powers to bear, making them formidable foes.\n\nI want to dispatch more elite troops to the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon] and hit the enemy where it hurts. Could you support us in this endeavor? |
Sys427799_szquest_complete_detail | ¡Excelente! La siguiente tropa de guerreros de élite está lista.\n\nTenemos que diezmar las tropas del enemigo para poder traspasar la defensa del [ZONE_PANTHEON|Panteón Nuevo]. | Very good. The next squad of elite troops is already ready for battle.\n\nWe need to try to decimate the enemy's troops and allow us to penetrate the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon's] defenses. |
Sys427799_szquest_desc | Ayudad a [124639|Parth Mariko], el guerrero de élite de la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio], a diezmar a los Naga de pura sangre y a los Soldados demoníacos modificados del [ZONE_PANTHEON|Panteón Nuevo]. | Help [124639|Parth Mariko] to decimate the Pure Bred Naga and modified Demon Soldiers in the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon]. |
Sys427799_szquest_uncomplete_detail | Quiero enviar aún más tropas al [ZONE_PANTHEON|Panteón Nuevo] para alcanzar directamente el corazón del enemigo. ¿Podríais hacer algo por ayudarnos? | I want to dispatch more elite troops to the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon] and hit the enemy where it hurts. Would you give us your support? |