• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427808_nameUnerträgliche HitzeUnbearable Heat
Sys427808_szquest_accept_detailViele Mitglieder beschweren sich über die extrem hohen Temperaturen hier im [ZONE_SCORCHSUN|Lager der sengenden Sonne]. Manche Ausrüstungsgegenstände sind sogar zu heiß, als das man sie benutzen könnte. Das stellt uns vor große Probleme.\n\nIch habe gehört, dass es in der Nähe des Lagers eine [109723|Magma-Molch]-Art gibt, die problemlos im Magma-See herumschwimmen kann. Ich vermute, dass ihre Haut hitzeabweisende Eigenschaften hat.\n\nDeshalb möchte ich Euch bitten, einige Häute von diesen [109723|Magma-Molchen] zu beschaffen. Aus denen fertige ich dann feuerfeste Handschuhe für unsere Krieger.Lots of people are complaining about the extreme temperatures here in the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp]. Some of the equipment is so hot, you'd burn your fingers just touching it. It's a serious problem.\n\nI understand there's a kind of [109723|Magma Newt] endemic to this region which can happily swim through magma. Their skin must be extremely impermeable to heat.\n\nPlease skin a few of these [109723|Magma Newts] and I'll make some fireproof gloves for our warriors.
Sys427808_szquest_complete_detailNicht schlecht, diese [243549|Roten Molchhäute] fühlen sich richtig robust an. Die aus ihnen genähten Handschuhe werden ewig halten.\n\nIch mache mich gleich an die Arbeit. Vielen Dank!Not bad! These [243549|Red Newt Skins] feel pretty tough. I bet the gloves I make will last a lifetime.\n\nBetter get straight to work! Thank you!
Sys427808_szquest_descHelft [124621|Uliana Lisor] von der Versorgungseinheit der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] dabei, einige [243549|Rote Molchhäute] von den [109723|Magma-Molchen] in der Nähe des[ZONE_SCORCHSUN|Lagers der sengenden Sonne] zu besorgen.Help [124621|Uliana Lisor] by collecting some [243549|Red Newt Skins] from the [109723|Magma Newts] near the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp].
Sys427808_szquest_uncomplete_detailBitte bringt mir einige Häute von diesen [109723|Magma-Molchen]. Aus denen fertige ich dann feuerfeste Handschuhe für unsere Krieger.Please skin a few [109723|Magma Newts] and I'll make some fireproof gloves for our warriors.