Database

keystring	fr	eneu
Sys427820_name	Objectif du Cercle des indestructibles	The Goals of the Inexorable League
Sys427820_szquest_accept_detail	Nos éclaireurs ont découvert que le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] communique avec les Nagas par courrier. Le cryptage magique de ces lettres est très simple. Le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] ne voulait pas incommoder les Nagas. Mais ils utilisent des symboles secrets dans leurs lettres afin d'en vérifier l'authenticité.\n\nJe vous demanderai de récupérer quelques [243555\|listes des objets requis] auprès des [109728\|émissaires du Cercle des indestructibles] ou des [109729\|magasiniers kaas]. Nous pourrons peut-être découvrir la nature des provisions requises ainsi que le rythme auquel elles sont livrées. La cerise serait de découvrir comment fonctionnent ces symboles d'authentification... Nous pourrions alors mettre au point de fausses lettres pour semer le chaos entre les Nagas et le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles].	Our scouts have managed to ascertain that the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] are communicating with the Naga using nothing but ordinary letters. The letters are encoded with simple magic, to make sure the Naga aren't overwhelmed. Unfortunately, they're using mysterious symbols to verify their authenticity.\n\nI'd like you to acquire some [243555\|Requirements Lists] from the [109728\|Inexorable League Envoys] or the [109729\|Kaa Storekeepers]. Hopefully we'll be able to find out what sort of supplies they're demanding, and how often they're coming in. Better yet, we'd be able to work out how these authentication symbols work. Then we could prepare our own faked letters and cause some serious confusion between the Naga and the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League].
Sys427820_szquest_complete_detail	Merci beaucoup pour votre aide.\n\nLe [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] semblent apprécier les bonnes choses. Les provisions envoyées dernièrement sont nombreuses et il y a de tout : de la nourriture, des objets d'usage courant, des jouets...\n\nUne petite minute... Il y a quelque chose qui cloche... Ces entrées pourraient bien être les symboles secrets utilisés pour l'authentification des lettres... Je dois absolument examiner ça de plus près...	Thanks for your assistance!\n\nThe [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] really know how to live it large. Just look at this list of supplies they've demanded recently. Everything from luxury foods to consumables and even toys!\n\nWait... that's strange. Could these entries be the secret symbols they've been using to authenticate the messages? Hmm... I need to take a closer look at them.
Sys427820_szquest_desc	Aidez [124627\|Liban Wariff], l'éclaireur de la [HAND_OF_BALANCE\|Main de l'équilibre] en récupérant quelques [243555\|listes des objets requis] auprès des [109728\|émissaires du Cercle des indestructibles] ou des [109729\|magasiniers kaas].	Help [124627\|Liban Wariff], scout of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance], by acquiring some [243555\|Requirements Lists] from the [109728\|Inexorable League Envoys] or the [109729\|Kaa Storekeepers].
Sys427820_szquest_uncomplete_detail	Je vous demanderai de récupérer quelques [243555\|listes des objets requis] auprès des [109728\|émissaires du Cercle des indestructibles] ou des [109729\|magasiniers kaas]. Nous pourrons peut-être découvrir la nature des provisions requises ainsi que le rythme auquel elles sont livrées. La cerise serait de découvrir comment fonctionnent ces symboles d'authentification... Nous pourrions alors mettre au point de fausses lettres pour semer le chaos entre les Nagas et le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles].	I'd like you to acquire some [243555\|Requirements Lists] from the [109728\|Inexorable League Envoys] or the [109729\|Kaa Storekeepers]. Hopefully we'll be able to find out what sort of supplies they're demanding, and how often they're coming in. Better yet, we'd be able to work out how these authentication symbols work. Then we could prepare our own faked letters and cause some serious confusion between the Naga and the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League].