Database

keystring	es	eneu
Sys427823_name	Las cabezas de la serpiente	Cropping the Snakes
Sys427823_szquest_accept_detail	En el [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Nido de Serpientes Gemelas] hay Nagas con dos colores de cabeza diferentes, dirigidos por un general Naga diferente. El general Naga rojo se llama Ojoámbar y el verde, Dientejade.\n\nPor favor, ayudadnos a derrotar a estos dos generales Naga. El plan es causar el caos en el [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Nido de Serpientes Gemelas]. Eso debilitará la defensa de los Naga contra los ataques de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio]. Además, así lograremos una ventaja estratégica.	There are two bands of Naga in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Twin Serpent Lair], each with different skin colors, being led by their own generals. The red Naga leader is called General Ambereye; the green one goes by the name of General Jadefang.\n\nPlease help us take out these two strategic leaders. The plan is to cause havoc in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Twin Serpent Lair]. That will disrupt their defenses against the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] attacks. It will also give us a decisive strategic advantage.
Sys427823_szquest_complete_detail	¡Muy bien hecho, honorable héroe! ¡Muchas gracias por vuestra ayuda!\n\nVamos a aprovechar la oportunidad para debilitar aún más a los Naga del [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Nido de Serpientes Gemelas] hasta que ya no puedan apoyar al [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables].	Excellent work, honorable hero! Thank you for your help!\n\nWe'll take advantage of this situation to further weaken the Naga in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Twin Serpent Lair] until they're no longer capable of supporting the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League].
Sys427823_szquest_desc	Ayudad a [124630\|Elias Ystlin], el guerrero de élite de la[HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio], a derrotar a los generales Naga.	Help [124630\|Elias Ystlin] to assassinate the Naga generals.
Sys427823_szquest_uncomplete_detail	Por favor, ayudadnos a derrotar a estos dos generales Naga. El plan es causar el caos en el [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Nido de Serpientes Gemelas]. Eso debilitará la defensa de los Naga contra los ataques de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio]. Además, así lograremos una ventaja estratégica.	Please help us take out these two strategic leaders. The plan is to cause havoc in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Twin Serpent Lair]. That will disrupt their defenses against the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] attacks. It will also give us a decisive strategic advantage.