Database

keystring	pl	eneu
Sys427823_name	Głowy Węża	Cropping the Snakes
Sys427823_szquest_accept_detail	W [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Gnieździe Wężo-Bliźniaków] przebywają Nagi o dwóch różnych kolorach skóry, każde z nich dowodzone są przez generała Nag. Generał czerwonych Nag nazywa się Bursztynowooki, a zielonych Nefrytowy Ząb.\n\nPomóż nam zlikwidować tych dwóch generałów Nag. Nasz plan to wywołanie chaosu w [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Gnieździe Wężo-Bliźniaków]. To osłabi obronę Nag przeciwko atakom [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi]. Ponadto zapewnimy sobie strategiczne korzyści.	There are two bands of Naga in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Twin Serpent Lair], each with different skin colors, being led by their own generals. The red Naga leader is called General Ambereye; the green one goes by the name of General Jadefang.\n\nPlease help us take out these two strategic leaders. The plan is to cause havoc in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Twin Serpent Lair]. That will disrupt their defenses against the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] attacks. It will also give us a decisive strategic advantage.
Sys427823_szquest_complete_detail	Dobra robota, szanowny bohaterze! Dziękujemy ci za pomoc!\n\nWykorzystamy tę okazję, by dalej osłabiać siłę Nag w [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Gnieździe Wężo-Bliźniaków] aż do momentu, gdy już nie będą w stanie wspierać [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych].	Excellent work, honorable hero! Thank you for your help!\n\nWe'll take advantage of this situation to further weaken the Naga in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Twin Serpent Lair] until they're no longer capable of supporting the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League].
Sys427823_szquest_desc	Pomóż [124630\|Eliasowi Ystlinowi], elitarnemu wojownikowi [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi], zlikwidować generałów Nag.	Help [124630\|Elias Ystlin] to assassinate the Naga generals.
Sys427823_szquest_uncomplete_detail	Pomóż nam zlikwidować tych dwóch generałów Nag. Nasz plan to wywołanie chaosu w [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Gnieździe Wężo-Bliźniaków]. To osłabi obronę Nag przeciwko atakom [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi]. Ponadto zapewnimy sobie strategiczne korzyści.	Please help us take out these two strategic leaders. The plan is to cause havoc in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN\|Twin Serpent Lair]. That will disrupt their defenses against the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] attacks. It will also give us a decisive strategic advantage.