Database

keystring	es	eneu
Sys427828_name	Destruir el equipo de combate	Destroy the Combat Equipment
Sys427828_szquest_accept_detail	El [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] ha encargado a los Naga de preparar grandes cantidades de [124653\|Equipamiento de combate] en la [ZONE_SKY_SPIRE\|Cima Celestial]. Planean emplear ese equipamiento tras la creación de la [ZONE_SKY_SPIRE\|Cima Celestial] para conquistar toda [ZONE_WORLD MAP\|Taborea].\n\nQuiero que ayudéis a destruir este [124653\|Equipamiento de combate]. Por supuesto, esto no va a frustrar los planes del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables], pero por lo menos ganamos un poco de tiempo.	The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] have ordered the Naga to prepare large amounts of [124653\|Combat Equipment] in the [ZONE_SKY_SPIRE\|Celestial Spire]. They're going to use this equipment to conquer all of [ZONE_WORLD MAP\|Taborea] once the [ZONE_SKY_SPIRE\|Celestial Spire] has been completed.\n\nI need you to help destroy this [124653\|equipment]. It won't stop the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in their plans, but at least it will buy us some more time.
Sys427828_szquest_complete_detail	Estupendo. ¡Tenemos que seguir saboteando al [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] para estropear sus preparativos!\n\n¡Por [ZONE_WORLD MAP\|Taborea]!	Excellent. We need to keep up the sabotage work and disrupt the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] as much as possible in their preparations.\n\nFor [ZONE_WORLD MAP\|Taborea]!
Sys427828_szquest_desc	Ayudad a [124637\|Enoch Sibholm], el guerrero de élite de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio], a destruir el[124653\|Equipamiento de combate] almacenado en la [ZONE_SKY_SPIRE\|Cima Celestial].	Help [124637\|Enoch Sibholm] of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] to destroy the [124653\|Combat Equipment] stored in the [ZONE_SKY_SPIRE\|Celestial Spire].
Sys427828_szquest_uncomplete_detail	Quiero que ayudéis a destruir este [124653\|Equipamiento de combate]. Por supuesto, esto no va a frustrar los planes del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables], pero por lo menos ganamos un poco de tiempo.	I need you to help destroy this [124653\|equipment]. It won't stop the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in their plans, but at least it will buy us some more time.