• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427836_nameStraußenforschungOstrich Research
Sys427836_szquest_accept_detailSeid gegrüßt, [$playername]. Möchtet Ihr zusammen mit mir nach dem Ursprung des Herbstbanketts forschen? Wir können die Straußenforschung als Ausgangspunkt nehmen! Seht euch nur diese elegante Hälse an, das weiche, warme Gefieder, die süßen, kleine Krallen ... Hach ...\n\nVerzeihung, ich schweife ab. Hier in der Nähe gibt es [116038|Goldstrauße], deren wunderschönes, goldenes Gefieder schon in den alten Aufzeichnungen beschrieben wird. Ich aber möchte ein tiefer gehendes Verständnis für diese Spezies erlangen. Zieht bitte diese [243998|Goldstrauß-Verkleidung] an, mischt Euch unter sie und fertigt mir ein paar Zeichnungen ihres Aussehens an!\n\nDer Lebensraum der [116038|Goldstrauße] befindet sich in der Nähe von [ZONE_DAELANIS|Dalanis], in den [SC_ZONEID_15|Donnerhufhügeln]. Solltet Ihr die [243998|Goldstrauß-Verkleidung] verlieren, stelle ich Euch gern eine Neue zur Verfügung.Greetings, [$playername]. Would you like to research the origin of the Autumn Banquet with me? We can use the ostrich research as a starting point! Just look at those elegant necks, the soft, warm plumage, the cute, little claws... Hoo...\n\nSorry, I digress. There are [116038|Golden Ostriches] around here whose beautiful, golden feathers are already described in the old records. I, however, would like to gain an understanding of this species that goes deeper. Please put on this [243998|Golden Ostrich Disguise], mingle with them and do a few drawings of what they look like for me!\n\nThe habitat of the [116038|Golden Ostrich] is located near [ZONE_DAELANIS|Dalanis], in the [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills]. If you lose the [243998|Golden Ostrich Disguise], I'll happily provide you with a new one.
Sys427836_szquest_complete_detailDiese Zeichnungen sind fantastisch! So lebendig und realistisch ... Ich bin wahrlich entzückt! Ihr scheint ein Straußenkenner zu sein! Sagt mal ... könnt Ihr etwa mit den Straußen reden? ([124702|Humbo Schurtz]' Augen glühen in grenzenloser Leidenschaft.)\n\nHier, diesen Gutschein habe ich durch die Teilnahme an einem Event in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] erhalten, er gehört Euch. Ihr müsst mich unbedingt – <CR>unbedingt</CR> – weiter bei der Forschung unterstützen!These drawings are fantastic! So full of life and realistic... I'm truly delighted! You seem to be a real ostrich expert! Say... you don't happen to be able to talk with ostriches, do you? ([124702|Humbo Schurtz's] eyes are glowing with boundless passion.)\n\nHere, I got this coupon after taking part in an event in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas]; it's yours. You absolutely have to – <CR>have to</CR> – continue supporting me with the research!
Sys427836_szquest_descDer Straußenexperte [124702|Humbo Schurtz] bittet Euch um Hilfe bei der Straußenforschung.\n\nZieht die [243998|Goldstrauß-Verkleidung] an und begebt Euch nach [ZONE_DAELANIS|Dalanis] in den [SC_ZONEID_15|Donnerhufhügeln]. Sucht dort nach [116038|Goldstraußen] und benutzt in ihrer Nähe [491769|Zeichnen], um 8 [243989|Straußenzeichnungen] anzufertigen, die Ihr dann [124702|Humbo Schurtz] übergebt.The ostrich expert [124702|Humbo Schurtz] is asking for your help with the ostrich research.\n\nPut on the [243998|Golden Ostrich Disguise] and make your way to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] in the [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills]. Search for [116038|Golden Ostriches] there and use [491769|Draw] when you're near them to create 8 [243989|Ostrich Drawings] that you can then give to [124702|Humbo Schurtz].
Sys427836_szquest_uncomplete_detailSie sind einfach herrlich, prächtig und wundervoll, nicht wahr?They are simply marvelous, magnificent and wonderful, aren't they?