Database

keystring	de	eneu
Sys427839_name	Verteidigung der Blaurosen	Defending the Blue Roses
Sys427839_szquest_accept_detail	Für das bevorstehende Blumenfest habe ich vor Kurzem auf einem Teil der Ranch Blaurosen angepflanzt, und ein gutherziger Magier aus der Stadt hat mir etwas magischen Dünger gegeben. Seht Euch diese wunderschönen Rosen an!\n\nDoch seit gestern erscheinen immer mehr Zombies, die es auf meinen Blumengarten abgesehen zu haben scheinen! Oder besser gesagt ... auf meinen Dünger! Die Teile des Gartens, in denen ich den Dünger ausgebracht habe, sind bereits komplett zerstört, und die Tiere haben fürchterliche Angst. Könnt Ihr mir irgendwie helfen?\n\nEs gibt hier einige Magier, die Blumensetzlinge verschenken oder verkaufen. Die sehen aber etwas merkwürdig aus, deshalb bin ich bislang davor zurückgeschreckt, sie anzupflanzen. Vielleicht erweisen sie sich dennoch als nützlich?	I recently planted Blue Roses around an area of the ranch for the upcoming Flower Festival, and a kind mage from the city has given me some magical manure. Just look at how beautiful these roses are!\n\nBut since yesterday, more and more zombies have been showing up, with their greedy eyes on my flower beds! Or more precisely... on my manure! The parts of the garden where I've spread the manure have already been completely destroyed, and the animals are dreadfully afraid. Do you think you could find some way to help me?\n\nThere are some mages in these parts selling or giving away little seedlings. They look a bit odd, which is why I haven't ever dared to set them myself. But maybe they could prove useful?
Sys427839_szquest_complete_detail	Vielen Dank!	Thank you!
Sys427839_szquest_desc	Das [124753\|Ranch-Kind] in der Nähe von [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] hat Euch gebeten, zur [QUEST_DIR_229\|Miller-Ranch] zu gehen und [124750\|Jessica Miller] im Kampf gegen die Zombie-Armee zu unterstützen.\n\nStürzt Euch in die Schlacht, pflanzt und verstärkt Dämonenblumen, tötet Zombies und beschützt den [109974\|Düngerwagen], bis die Zeit abgelaufen ist, um den Sieg zu erringen.\n\nWenn der [109974\|Düngerwagen] zerstört wird, ist die Mission fehlgeschlagen. Ihr könnt dann mit [124750\|Jessica Miller] sprechen, um die Herausforderung erneut anzunehmen.	The [124753\|Ranch Kid] near [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] asked you to go to [QUEST_DIR_229\|Miller's Ranch] and help [124750\|Jessica Miller] to combat the zombie army.\n\nJoin the battle, plant and empower Demon Blooms, kill the zombies, and protect the [109974\|Manure Truck] until the time expires to claim victory.\n\nIf the [109974\|Manure Truck] is destroyed, you fail the mission. You can talk to [124750\|Jessica Miller] again to take on the challenge once more.
Sys427839_szquest_uncomplete_detail	Was sollen wir machen?	What are we going to do?!